Citer :
quand les Français parcourent ces territoires pour des raisons essentiellement économiques (traite de fourrure particulièrement), pas pour des questions de souveraineté.
Pas évident , car les poste de traite sont administrés par des officiers de la colonie .
On appelle " la colonie " les compagnie franches de la marine . Le mot franche pour dire que ces compagnies ne sont pas rassemblées en régiment et que le capitaine y est maitre après dieu , comme le capitaine d'un navire . Si les soldats de ces troupes sont Français ( il
est interdit d'y enroler des colons , qui sont dèja membre des milises paroissiales ) on trouve nombres de la noblesse coloniale chez les officiers .
Les buts économiques sont donc confondus avec les buts militaires , car une des raisons d'être des postes éloignés est de fournir les alliés en armes et munitions . Chaque poste français se doit d' avoir un armurier résident , pour l' entretient des armes des Autochtones.
La présence de cet armurier , généralement absent des postes Anglais , sera d'une importance capitale pour la suite des évènements .
Et , détail en passant , le trappeur français est un personnage du folklore américain .
Au XVIII les métis français sont soit Français , soit Amérindiens .
Les Français sont marchands , armuriers , missionnaires , voyageurs .... mais pas trappeurs .
La nation Métis n' apparait qu' au XIX e