C'est justement parce que je pense que le point de vue Chinois devait être plus diversifiée qu'on veut bien le dire que j'essaye de creuser la question.
Merci pour la page Wiki. Étrangement, j'étais passé au travers lors de mes recherches...
En poussant plus loin à partir de là, j'ai trouvé deux articles à l'analyse assez particulière (pour ne pas dire franchement révisionniste) :
http://www.tao-yin.com/wai-jia/revolte_boxeurs_1.htmlhttp://www.tao-yin.com/wai-jia/revolte_boxeurs.html Mais surtout l'existence de deux livres couvrant en partie le sujet :
Le mouvement des Boxeurs en Chine (1898 1900) par Yan YAN, Librairie You Feng
The Origins of the Boxer Uprising par Joseph W. Esherick (anglais uniquement à priori)
J'espère y trouver les réponses que je cherche.
Edit : Merci Daisuke, je vais probablement faire un tour chez You Feng.