Forum Histoire - Passion Histoire
http://www.passion-histoire.net/

quelle est le nom de ce voile ? (niqab musulman ?)
http://www.passion-histoire.net/viewtopic.php?f=73&t=40909
Page 1 sur 1

Auteur :  dark-mysterio [ 08 Août 2018 8:53 ]
Sujet du message :  quelle est le nom de ce voile ? (niqab musulman ?)

bonjour

quelle est le nom de ce voile que l'on vois sur ces femmes (berberes ?)

http://www.noelshack.com/2018-32-3-1533 ... 897967.jpg

svp merci

Auteur :  Dalgonar [ 05 Déc 2018 20:49 ]
Sujet du message :  Re: quelle est le nom de ce voile ? (niqab musulman ?)

Je pencherais plutôt pour l'interprétation locale du hijjab.

Auteur :  Unagi [ 05 Déc 2018 23:05 ]
Sujet du message :  Re: quelle est le nom de ce voile ? (niqab musulman ?)

Bonsoir,

Je penche pour des femmes marocaines sans pour autant apporter plus de précisions.

Il faut néanmoins faire attention à ne pas toujours coller le voile à la religion musulmane. De nombreuses femmes portent ou plus raisonnablement portaient (j'ai l'impression que cela concerne une ancienne génération) ce qu'on pourrait assimiler à un voile. Spécialement si cette personne est âgée et vit dans un village.

Quelle est votre source?

Auteur :  Harrachi78 [ 06 Déc 2018 17:33 ]
Sujet du message :  Re: quelle est le nom de ce voile ? (niqab musulman ?)

Attention, niqāb c'est l'élement amovible qui cache le visage d'une femme, mais les mots pour désigner la chose ou son équivalent de même que les formes que ca pouvait prendre, sont aussi variés que les langues et que les coutumes vestimentaires qui peuplent le monde musulman. Chez-moi à Alger, nos mères et grands-mères portaient jadis un truc du genre, en tissus blanc et chargée d'une forme de dentelle, et ca s'appelait 3jār.

Le foulard qui cache juste les cheveux (comme celui qu'on peut voir sur la photo par exemple) se dit khimār à la base, mais ca peut aussi prendre mille et mille noms et formes à travers les divers pays musulmans et les diverses époques. Lorsqu'il s'agit d'un habit complet qui va de la tête jusq'au corps ca s'appelle djilbāb.

Enfin, le mot hijāb (HJB recouvre l'idée de "soustraire à la vue") est le terme générique pour désigner l'accoutrement féminin (pour les lieux publiques il va sans dire) conforme aux normes prescrites par le Prophète selon la tradition, quelle que soit sa forme et sa composition : un élement pour cacher les cheveux ; un vêtement assez long pour cacher le corps, assez ample pour ne pas exposer les formes et assez sobre pour ne pas attirer les regards vers soit.

Auteur :  marilynsaddict [ 07 Déc 2018 14:10 ]
Sujet du message :  Re: quelle est le nom de ce voile ? (niqab musulman ?)

Je dirais soit un hijab, soit un foulard servant à se protéger du sable et du soleil comme celui porté par les femmes des tribus berbères

Page 1 sur 1 Le fuseau horaire est UTC+1 heure
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
https://www.phpbb.com/