Dans une biographie de Guillaume le Conquérant, je trouve ce discours, attribué à Guillaume avant la bataille d'Hastings, par Guy d'Amiens :
Citer :
Guerriers chevaleresques originaires de la noble France, jeunesse renommée, choisie et favorisée par Dieu, dont le renom victorieux s'est répandu aux quatre coins du monde ! Et vous, hommes de Bretagne, dont l'honneur se manifeste sous les armes, qui ne sauriez reculer à moins que la terre elle-même en s'écroulant ne vous entraîne ! Hommes du Maine, illustres par votre vigueur, dont la gloire est dans vos prouesses guerrières ! Gens de Calabre, de Pouille, de Sicile, dont les traits sont brûlants ! Normands accoutumés aux actions d'éclat
Dans la même biographie, on trouve un descriptif de l'armée de Guillaume, rangée en bataille :
Citer :
Les Français et les Flamands occupaient l'aile droite, au nord-est ; les Normands, de loin les plus nombreux étaient au centre ; les Bretons à l'aile gauche, c'est-à-dire au sud-ouest. Les Franco-Flamands étaient sous le commandement de Robert de Beaumont, bien qu'il y eût parmi eux un seigneur de haut rang qui devrait s'illustrer dans la bataille, Eustache de Boulogne. Le Bâtard, assisté de ses deux demi-frères Robert, comte de Mortain et Eude, évêque de Bayeux, commandait les Normands, tandis qu'Alain de Bretagne, fils d'Eude de Penthièvre était à la tête des Bretons.