Nous sommes actuellement le 28 Avr 2024 22:25

Le fuseau horaire est UTC+1 heure




Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 6 message(s) ] 
Auteur Message
 Sujet du message : Origines de la Saint-Valentin
Message Publié : 16 Oct 2004 20:23 
Hors-ligne
Eginhard
Eginhard

Inscription : 25 Mai 2004 21:35
Message(s) : 806
Localisation : Paris
N'êtes-vous pas excédés par ces gens qui disent ne pas vouloir fêter la Saint-Valentin parce que c'est une "fête commerciale"? Moi, par fête commerciale, j'entends une fête créée ou recréée uniquement dans le but de faire vendre. Or si, comme pour toutes les occasions possibles, la Saint-valentin est prétexte à beaucoup de campagnes de pub etc, je crois que cela fait longtemps que c'est la fête des amoureux.
Shakespeare en parle dans Hamlet. Le poète médiéval Charles d'Orléans lui aussi parle, si je me souviens bien, de bien s'habiller pour la Saint-Valentin.

Je me demande donc : à quand remonte la Saint-Valentin en tant que fête des amoureux, et à quand remonte sa pratique "de masse"?


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message :
Message Publié : 17 Oct 2004 16:42 
Hors-ligne
Administrateur
Administrateur
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 27 Avr 2004 17:38
Message(s) : 10674
Localisation : Région Parisienne
Le texte de Shakespeare et sa traduction par Victor Hugo

To-morrow is Saint Valentine's day.
All in the morning betime,
And I a maid at your window,
To be your Valentine.
Then up he rose and donned his clo'es
And dupped the chamber door,
Let in the maid, that out a maid,
Never departed more.

et traduit par Victor Hugo :

Bonjour ! c'est la Saint-Valentin.
Tous sont levés de grand matin.
Me voici, vierge, à votre fenêtre,
Pour être votre Valentine.
Alors, il se leva et mit ses habits,
Et ouvrit la porte de sa chambre ;
Et vierge elle y entra, et puis jamais vierge elle n'en sortit.

_________________
Il n'est pas nécessaire d'espérer pour entreprendre, ni de réussir pour persévérer (Guillaume le Taciturne)


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message :
Message Publié : 15 Déc 2004 20:42 
J'ai effectivement déjà lu un article qui faisait remonter la Saint-Valentin au moyen-age (bon d'accord, c'était dans Historia, revue considérée comme pas très sérieuse par beaucoup d'historiens... mais bon, cet article devait bien se baser sur quelque chose ! ).
C'était dans un numéro paru il y a un an ou deux déjà. Je vous donnerais le numéro exacte dès mon retour en France à la fin de la semaine, si cela vous intéresse encore.


Haut
  
Répondre en citant  
 Sujet du message :
Message Publié : 24 Déc 2004 2:14 
Hors-ligne
Philippe de Commines
Philippe de Commines

Inscription : 23 Déc 2004 6:42
Message(s) : 1614
Je crois qu'elle est très ancienne et remonte aux Lupercales romaines , célébrées le 15 février , plus ou moins quatre siècle avant notre ère . Ce ne serait donc pas la première fois qu'une fete est récupérée par l'Eglise !

Sinon Saint Valentin était un évêque qui passant outre des ordres de l'empereur Claude II continua à célébrer des mariages d'amour . Il fut découvert et mourut le 14 février .


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message :
Message Publié : 10 Juin 2007 13:31 
Hors-ligne
Polybe
Polybe
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 05 Juin 2007 20:50
Message(s) : 108
Localisation : Athènes - Grèce
Bien avant l’avènement du christianisme, dans l’antiquité grecque il existait déjà une fête de l’amour appelé Ερωτίδια (érôtidia) en l’honneur du Dieu Έρως (érôs) Cupidon pour les Latins, fils d’Aphrodite ou Vénus.


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message :
Message Publié : 20 Juin 2007 19:41 
Hors-ligne
Plutarque
Plutarque
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 01 Mars 2007 8:17
Message(s) : 133
Localisation : Romilly sur Seine
Evocation de la St Valentin dans le Journal de Samuel Pepys en 1661: le diariste anglais doit prendre comme "valentine" la 1ère femme rencontrée au matin du 14 Février et doit lui offrir des cadeaux et etre son "cavalier servant" toute l'année, en tout bien tout honneur car il tombe sur Mlle Batten, fille de son supérieur, commissaire à la marine.
J'en profite pour faire de la "pub" pour ce Journal aussi passionnant historiquement (Cromwell, l'incendie de Londres...) que désopilant, la vie privée du héros étant des plus agitée!

_________________
"On ne construit rien dans le désordre et dans la haine" (La Rocque)


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Afficher les messages publiés depuis :  Trier par  
Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 6 message(s) ] 

Le fuseau horaire est UTC+1 heure


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 21 invité(s)


Vous ne pouvez pas publier de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas insérer de pièces jointes dans ce forum

Recherche de :
Aller vers :  





Propulsé par phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traduction et support en françaisHébergement phpBB