Existe t-il dans l'ancienne Russie des montres, des personnages legendaires comparables à la bete du Gevaudan en France ou à Dracula en Transsylvanie...ou encore au loup garou?

Merci

Il existe les bylines (récits médiévauxsur les exploits des preux), les contes teintés de mythologie païenne, et toutes les bestioles possibles et imaginables, le russes étant restés très supersticieux: génie de la maison, des bains, de la forêt, etc...
Voici des liens pour faire le point:

Contes http://www.russievirtuelle.com/Contes.htm
http://pedagogie.ac-montpellier.fr/Disc ... contes.htm
http://www.russievirtuelle.com/mytholog ... ontesf.htm

Mythologie slave: http://www.russievirtuelle.com/mythologie/contes.htm

Art populaire russe (bylines et contes) http://www.artrusse.ca/index.htm

_________________
"L'opinion publique n'existe que là où il n'y a pas d'idées."
"On devrait toujours être légèrement improbable."
Oscar WILDE

Je recommande aussi les ouvrages de Propp, Vladimir Iakovlevitch (1895-1970)

_________________
"L'opinion publique n'existe que là où il n'y a pas d'idées."
"On devrait toujours être légèrement improbable."
Oscar WILDE

J'ai lu tous ces contes...et je me suis regalé....Les gravures sont superbes ce qui m'a donné encore plus envie de m'interesser aux costumes....

Chere Lisotchka vous qui vous etes passionée pour les costumes creez nous un fil sur ce sujet...costumes slaves...

Merci d'avance...

Et le légendaire "Poêle russe".....Quelques photos Lisotchka.
Merci.
Vlad

_________________
"Adieu la vie, adieu l'amour,
Adieu à toutes les femmes...."
Extrait de "La Chanson de Craonne"

Oui c'est vrai dans tous les contes que vous nous avez indiqué ce poele revient sans cesse...et il y a souvent un feneant qui dort...sur le poele !!!

Cette place était en principe réservée au plus ancien de la famille. Eteint le soir, le poêle conservait de la chaleur pendant plusieurs heures, c'était donc l'endroit le plus chaud de l'isba durant la nuit, donc le plus agréable durant les longues périodes de froid.
Vlad

_________________
"Adieu la vie, adieu l'amour,
Adieu à toutes les femmes...."
Extrait de "La Chanson de Craonne"

Aaaah, le poêle! Toute une histoire! Vlad a tout à fait raison. C'est le seul élément en dur de l'isba (qui est en rondins de bois, je le rappelle). Il est fait de briques recouvertes de chaux. S'il accueille les ancêtres ou les hôtes de marque, c'est aussi le repère du domovoï (prononcez "damavoille"). C'est l'esprit de la maison qui se présente sous la forme d'un petit être velu qui peut devenir méchant (comme tous les esprits russes) quand on ne s'occupe pas de lui. En somme, il faut le nourrir et lui montrer du respect.
Voici le domovoï, dessin de 1934 par le célèbre illustrateur de contes russe (et costumier, décorateur, etc) Ivan Bilibine:

Des photos d'une isba remontée au musée de l'architecture de bois en plein air sur l'ile de Kiji: (photos prises en 2002)
la pièce à vivre au 1er étage: le coin des icônes ("rouge" ou "beau", le mot étant identique en ancien russe), situé face à la porte où siègeait le maître de maison ou les hôtes de marque. Remarquez les bancs où dort la famille. Le seul lit est réservé aux parents, les personnes agées sont sur le poêle.

Le poêle: on aperçoit la couchette sur la gauche, recouverte d'un tissu rayé, en bas à droite est posé un récipient en cuivre (pour le faire bouillir), deux portes s'ouvrent dans le pôele (une pour nourrir le feu, l'autre pour cuire).

Dans cette isba, le poêle continue dans la chambre des parents:

Encore un petit mot à propos de l'architecture des isbas: on différencie les isbas blanches des isbas noires. Les premières possèdent une cheminée tandis que les secondes, non (leur intérieur est alors noirci par la fumée...).


J'ai retrouvé la bible sur les mythes russes (ouf!):
Francis Conte: L'héritage païen de la Russie. I, le paysan et son univers symbolique , A. Michel, 1997 . Ab-so-lu-ment indispensable si vous vous y intéressez. Il fourmille de détails, c'est hyper fouillé!!! Grandiose!

_________________
"L'opinion publique n'existe que là où il n'y a pas d'idées."
"On devrait toujours être légèrement improbable."
Oscar WILDE

J'ai trouvé d'autres liens
Très sérieux, en anglais (Université américaine): http://clover.slavic.pitt.edu/~tales/

Illustrations du même Bilibine pour les contes russes (les titres sont en anglais, mais les images superbes!) http://www.auburn.edu/academic/liberal_ ... index.html

http://www.scumdog.demon.co.uk/bilibin/

Voici les contes avec leurs illustrations par Bilibine. http://www.oldrussia.net/index.html
Je pense qu'ils se trouvent en français dans les sites mentionnées plus haut. Donc pour les non anglophones, il s'agit de haut en bas:
Les 3 princesses (ou tsarevnas) du monde sous-terrain.
La plume de Finist-Fier-Faucon.
Vassilisa la très Belle.

Plus un topo sur deux êtres maléfiques: la sorcière Baya Yaga (aux dents de fer et qui se déplace dans un mortier) et le sorcier Kochtchéï-l'lmmortel (carcasse sans chair, corps sans âme).

Les sites que j'ai déjà cités montrent aussi des illustrations de Bilibine.

_________________
"L'opinion publique n'existe que là où il n'y a pas d'idées."
"On devrait toujours être légèrement improbable."
Oscar WILDE

Merci pour ces photos et liens, Lisotchka.
J'avais déjà lu que parfois, le poids du poêle, au fil des ans, pouvait être à l'origine de l'inclinaison de l'isba, voire de son effondrement.
Vlad

_________________
"Adieu la vie, adieu l'amour,
Adieu à toutes les femmes...."
Extrait de "La Chanson de Craonne"

Que veut-on dire par mortier?
J'ai lu ces contes, et je vous remercie, Lisotchka, d'avoir donné les liens ici. Ils sont tous délicieux et passionnants.

Euh, elle vole dans un mortier comme sur cette illustration de Bilibine:


Et elle utilise un balais pour effacer ses traces.

_________________
"L'opinion publique n'existe que là où il n'y a pas d'idées."
"On devrait toujours être légèrement improbable."
Oscar WILDE

Ah d'accord. En quelque sorte, elle vole dans ce récipient. Je comprends mieux grâce à l'illustration. Je trouve ce personnage fascinant. Là je suis en train de dévorer tous ces sites sur les contes russes. Merci encore.

En effet, Baba yaga serait le mythe le plus connu de la Russie...
En complement d'info elle vivait dans une maison à patte de poule dans une foret et demanderait à des gens égarer de l'aider et de répondre à des énigme en echange de son aide... (voir le mythe de Vassilissa la Belle qui est sympa ^^)
Après les mythe russe touche bcp à la nature, les éléments sont associer à des Dieux (vent, rivières surtout...)
Si tu veux un livre bien fait et assez court pour une approche sympa des mythes russes je te conseil "les mythes russes" de Elizabeth Warner qui est franchement bien.

J'aime bien ce mythe :D mais un autre qui m'a beaucoup plu... C'est "La famille du Vourdalak" de Tolstoï. Je pense que Tolstoï se base sur un mythe assez répandu en Russie où le "monstre" est un en général un membre de la famille qui, une fois "mordu" - là, je suppose car je ne me rappelle plus les détails de l'oeuvre. Au pire, nous dirons une fois mort, ça c'est certain - s'attaque à ses proches. Nous avons affaire à une sorte de vampire. Pour ceux qui ont vu le film "Salem's Lot", la manière de procédé des vampires de ce film et des Vourdalak chez Tolstoï est similaire.

_________________
Elinor