Apparemment la reine Urraca (1082-1126) n'a pas de surnom, juste "doña Urraca", "regina et imperatrix", d'après les chartes de l'époque... j'ai parcouru sur le net l'ouvrage de Bernard F. Reilly à l'adresse suivante :
http://libro.uca.edu/urraca/urraca.htm

mais pas de surnom, j'avais tout faux comme quoi tous les rois ou les reines n'ont pas eu de surnom..

En revanche, il n'en est pas de même pour les villes ou pour les rues : sous la Révolution, Marseille s'appelait "La ville sans nom" et, aujourd'hui même, il y a une rue à Manosque (Alpes de Haute-Provence) qui s'appelle "Rue sans nom"...
Il y a quelques années, au Moyen-Orient arabe, on ne prononçait même pas le nom d'Israël, on disait "Le pays qui n'existe pas"...

_________________
"Le doute est le premier pas vers la conviction" (al-Ghazali, mort en 1111).

Il y a aussi Louis XVIII le Désiré... pas par tout le monde certes...

Louis IV de France surnommé Louis d'Outremer pour avoir vécu sa jeunesse Outre-manche.

_________________
Attila fit assassiner Bleda pour devenir l'hunnique empereur.

Il y aussi les sultans Ottomans:

-Bayezid Ier Yıldırım (le tonerre)
-Mehmed II Fatih (le conquérant)
-Selim Ier Yavuz (le terrible)
-soliman le magnifique

Ou encore Charles II d'Espagne "el echizado" : l'ensorcelé en raison de ses crises, conséquence de la consanguinité de son ascendance.

_________________
Attila fit assassiner Bleda pour devenir l'hunnique empereur.

Et Charles VIII l'Affable que nous n'avons pas encore cité pour les rois de France.

Bloody Mary, Marie la Sanglante pour la reine d'Angleterre Marie Tudor (1553-1558), fille de Henri VIII.

On peut aussi citer le roi triste pour Baudouin Ier, roi des Belges.

Je ne crois pas l'avoir vu, alors citons aussi Baudoin IV, le "roi lépreux".

_________________
«L'humanité est comme un paysan ivre à cheval: quand on la relève d'un côté, elle tombe de l'autre.»
(Martin Luther)

Un petit tour par le Portugal:
Henri le Navigateur (bon, il ne fut pas roi, mais n'a ja-ja-ja-mais navigué ohé-ohé non plus )

et aussi Sébastien Ier qui reçut son surnom après sa mort: "le roi dormant" car, disparu sans laisser de traces lors de la bataille de Ksar el Kébir en 1578, de nombreux Portugais, jusqu'au XIXème siècle, pensèrent que le roi reviendrait un jour en cas de crise pour régner à nouveau.

_________________
Tous les désespoirs sont permis

A noter que les surnoms peuvent être à "géométrie variable", c'est à dire variés selon les pays. C'est ainsi que si le sultan Soliman est surnommé "le magnifique", en Europe, en raison principalement de ses succès militaires, les Turcs le nomment "le législateur" (Suleyman Kanuni), mettant ainsi en valeur l'oeuvre administrative et juridique de ce sultan qui ne fut pas seulement un guerrier heureux, mais également un grand organisateur.

_________________
"Nous autres civilisations, nous savons maintenant que nous sommes mortelles". Paul Valéry

"C'était à Mégara, faubourg de Carthage, dans les jardins d'Hamilcar". Gustave Flaubert