bonne idée de donner la version originale et son contexte car il peut y avoir discussion sur le sens :

Les seuls bons indiens que j'ai déjà vu était morts.

Peut être aussi un compliment du genre "les meilleurs d'entre-vous sont partis"

ou une insulte non globale

les bons ce sont ceux qui nous ont resisté et ils sont tous morts, ce n'est donc pas vous.

Bob