Merci du cadeau Faget, je vais me faufiler dans les méandres du fleuve Passion. Oh, quelle belle phrase en me relisant.

Mea culpa : littéralement "par ma faute" d'où culpabilité.

Et pour l' ordalie, on la trouve la première fois dans la loi salique des francs vers 510. Il s'agit toujours d'une épreuve dans laquelle celui qui s'y soumet, doit résister ou gagner. Dans le cas contraire il est considéré par le peuple comme coupable aux yeux de dieu. Vers 510, on parle de l'épreuve du chaudron : plonger une main dans de l'eau bouillante (sympa pour les longues soirées d'hiver), sous Louis le Pieux il fallait saisir un fer rouge (si dans les trois jours, la cicatrisation était en bonne voie, c'était signe d'innocence). Interdite en 1215 par le pape, elle réapparait sous la forme du duel judiciaire (le plaignant comme le présumé coupable sont incarcérés puis, le jour dit en place publique, chacun armé d'un bâton doit combattre. Celui qui perd est reconnu coupable et pendu(jusqu'au XV°, voir le duel entre Mahiot Coquel et Jacotin Plouvier).

Après avoir vu le topic -très intéressant- de Faget, je poste son lien, c'est plus rapide :D :

http://passion-histoire.net/view ... 372#177372

Est aussi d'origine médiévale :

Qui dort dîne : dans les auberges, au moyen âge, on pouvait dormir à la condition d'y manger. On trouver donc cette phrase qui dort dîne accroché à la porte

Travail au noir date aussi de cette époque : le statut des métiers interdisait le travail à partir de la tombée de la nuit. Le travail à la bougie étant réputer de mauvaise qualité. Or certains maîtres faisaient quand même travaillé leur ouvrier d'où cette expression pour parler d'un travail illicite.

tenir le haut du pavé : les rues n'étant pas pavés, on laissait les personnes de qualité marché le plus près possible des maisons. Ces dernières pouvait garder les pieds plus propres

entrer en lice date de l'époque où les chevaliers entrer dans un enclos appelé lice avant d'aller jouter[b]

En ce qui concerne l'ordalie : on peut aussi citer le fait de jeter le coupable présumé dans l'eau s'il coule il est innocent, s'il flotte l'eau le rejetant il est coupable.
On soupçonne dans certain cas d'ordalie (tremper sa main dans l'eau bouillante, prendre une barre de fer) que la température dépendant du juge qui croyait ou pas la personne accusée.

_________________
le seul moyen de se délivrer d'une tentation, c'est d'y céder (Oscar Wilde)

JETER LE GANT

Au Moyen Age, le gant était tout un symbole,représentant le seigneur lui-même et son pouvoir. Le vassal remettait en signe d'hommage son gant au suzerain.
par ailleurs,un chevalier en défiant un autre au combat lui lançait son gant. Relever celui -ci signifiait que l'on acceptait de se battre.

Dans le sens moderne , cette expression veut dire accepter ou lancer un défi

_________________
Entends, ma chère, entends la douce Nuit qui marche. Charles Baudelaire

concernant l ordalie, une expression bien connue en est tirée: On gavait l’accusé de fromage et de pain, s’il s'étouffait, il était jugé coupable, d’où l’expression « rester en travers de la gorge ».

_________________
Entends, ma chère, entends la douce Nuit qui marche. Charles Baudelaire