Fonction phatique : Définition = fonction du langage dont l'objet n'est pas la communication, mais le maintien du contact entre le locuteur et le destinataire : le mot "allô" relève de la fonction phatique.

Je propose d'expliciter ou d'analyser les exemples cités par les éventuels contributeurs :
"allô" < de l'anglais "I hail you" (i.e. "Je te/vous salue") > "Hail you" > "Hello" > "Allô". C.Q.F.D.!
"Ohé!" (du latin ohe) : sert à appeler : Ohé, vous là-bas, il est interdit de stationner!

_________________
"Le doute est le premier pas vers la conviction" (al-Ghazali, mort en 1111).

Est-ce que les "so" allemands, "well" anglais ou "alors" français en font partie ?

_________________
Je ne suis pas cultivé, je suis curieux.

Je penserais plutôt au "I say..." anglais ou au "Hep!" ou au "Hou-hou! Je suis là!" français pour signaler sa présence ou interpeller quelqu'un.
D'une manière non vocale, je me demande si le claquement de doigts (ou le double battement de mains dans certains pays) pour attirer l'attention d'un garçon de café ne relèvent pas de la fonction phatique...

_________________
"Le doute est le premier pas vers la conviction" (al-Ghazali, mort en 1111).

Je pense que l'on retouve ca aussi en néerlandais, dans "Hoi!", qui a même signification que le "Hallo", mais n'est utilisé à ma connaisance que pour l'interpellation.

_________________
« L'âge que nous vivons est dangereux ; comme il serait ennuyeux s'il ne l'était pas. » John Steinbeck
« Liberté implique responsabilité. C'est pour ca que la plupart des hommes la redoutent » G.B.Shaw

On peut aussi, dans ce cas, parler de fonction phatique lorsque l'on prononce le prénom de l'interlocuteur en attendant sa réaction avant d'entamer une phrase ou de donner un ordre.

exemple : "Joséphine !... où as-tu rangé ma fiole d'arsenic ?" -NP

C'est le vocatif latin en quelques sortes, non ?

_________________
Je ne suis pas cultivé, je suis curieux.

J'espère qu'elle a eu le temps de répondre avant d'en avaler, en douce, le contenu qu'elle aurait confondu avec du whisky!
Dans la mesure où cela constitue un "appel" ("vocare"), oui, probablement...

_________________
"Le doute est le premier pas vers la conviction" (al-Ghazali, mort en 1111).

Le "Vé" marseillais doit en faire partie, je suppose.