J'ai beau regarder la définition du dictionnaire dans le larousse (de poche) je ne vois pas le sens auquel j'emploi ce mot!
"adj. creer par la fantaisie , l'imagination: vision fantastique. Où il entre des êtres surnaturels: contes fantastiques. Fam.: Incoyable; luxe fantastique
n.m. Genre fantastique, irrationnel (art littérature)
"
Fantastique a pourtant aussi le sens de formidable, merveilleux
Par exemple: j'ai eu mon permis de conduire, c'est fantastique..

C'est moi qui déconne, ou mon dictionnaire?

Est fantastique ce qui est merveilleux quand, selon l'expression populaire, c'est "à peine croyable", ça relève du "fantasme".

Le sens est donc préservé et on retrouve la même racine grecque φάντασμα dans fantôme et fantasme justement.

_________________
Je ne suis pas cultivé, je suis curieux.

Est-ce à dire que la réalité dépasse la fiction et que vous n'auriez jamais cru l'obtenir y compris dans vos rêves les plus fous?!

_________________
"Le doute est le premier pas vers la conviction" (al-Ghazali, mort en 1111).

On a en effet tendance à l'utiliser bien en-dessous de sa valeur et à rapidement tomber dans l'hyperbole sans même s'en rendre compte ...

_________________
Je ne suis pas cultivé, je suis curieux.

Non quand même pas! si je devrait mettre un synonyme, je dirais "merveilleux".
Sans doute que Struddel a raison.

Si je dis "ma 2 Chevaux est fantastique" c'est soit qu'elle vole soit qu'elle fait peur, voire les deux!...

Il faut se référer tout simplement à la littérature fantastique... C'est vrai que le terme est sous-évalué dans son langage courant, c'est très dommage... Il faut lui redonner sa vraie valeure...

Concernant le permis de conduire vous pourriez dire "Je l'ai enfin décroché, c'était inespéré!"

... et non pas fantastique...

Si elle fait peur, ne devrait-on pas dire "terrible"

Jean

"Terrible" et "formidable" signifient effectivement à l'origine : qui provoquent la peur.
"Fantastique", "fantasme", "fantasque", "fantasmagorique", "fantôme", voire "fantaisie" évoquent des visions, des hallucinations, des rêveries et des rêves agréables ou effrayants. La Symphonie Fantastique d'Hector Berlioz comporte des épisodes alternés d'ambiances idylliques et cauchemardesques. Fantasia, superbe dessin animé de Walt Disney également.

_________________
"Le doute est le premier pas vers la conviction" (al-Ghazali, mort en 1111).