Nous sommes actuellement le 27 Avr 2024 13:07

Le fuseau horaire est UTC+1 heure




Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 9 message(s) ] 
Auteur Message
Message Publié : 30 Déc 2007 10:34 
Hors-ligne
Grégoire de Tours
Grégoire de Tours
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 30 Sep 2007 12:09
Message(s) : 468
Localisation : Klow / Nouillorc
Il y a en France un certain nombre de personnes et de lieux dont le nom se terminent par ix, comme Chamonix.
Ces noms sont-ils d'origine celtique ?

_________________
"Les gosses n'apprennent plus rien à l'école; en histoire-géo par exemple, ils doivent se débrouiller comme ils peuvent. Bientôt, un gamin nous dira par déduction que l'an 1111 correspond à l'invasion des Huns....."

Compte rendu de réunion d'une communauté d'agglomération


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message :
Message Publié : 30 Déc 2007 11:11 
Hors-ligne
Philippe de Commines
Philippe de Commines
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 30 Juil 2003 21:44
Message(s) : 1678
Localisation : Lorraine
S'agissant des noms de lieux en -ix, je suppose qu'ils sont d'origine gallo-romaine, comme les noms en -ac, -ey ou -ex, qui descendent généralement de noms latins en -iacus ou -iacum".

_________________
Sujets lorrains :
===> Bibliothèque lorraine
et aussi : Histoire lorraine sur Facebook


Image


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message :
Message Publié : 30 Déc 2007 12:22 
Hors-ligne
Grégoire de Tours
Grégoire de Tours
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 29 Déc 2003 17:02
Message(s) : 460
Localisation : Hainaut (Belgique)
Pour Chamonix, apparemment, il s'agit d'une latinisation fantaisiste, dérivée d'un type camon-, qui a désigné un genre de pré, peut-être sur une hauteur. On note aussi la forme Chamonis en 1283.

On peut peut-être présumer un radical ligure qui se retrouve dans Chamole (Jura), Chamoux (Savoie). Cam- paraît signifier "hauteur arrondie".

Source : Dictionnaire étymologique des noms de lieux en France, Dauzat et Rostaing.

_________________
Il n'est pas sur notre sol une chose qui soit plus utile que ces sublimes monuments qui ne servent à rien (Emile Mâle).


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message :
Message Publié : 30 Déc 2007 15:37 
Hors-ligne
Grégoire de Tours
Grégoire de Tours
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 17 Août 2007 22:09
Message(s) : 594
Le_Slynx a écrit :
On peut peut-être présumer un radical ligure qui se retrouve dans Chamole (Jura), Chamoux (Savoie). Cam- paraît signifier "hauteur arrondie".


Trouvez le lien éthymologique avec le mot "chamois" et vous ne devriez pas être loin du compte. :wink:

_________________
Attila fit assassiner Bleda pour devenir l'hunnique empereur. :rool:


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Message Publié : 18 Avr 2008 15:09 
Hors-ligne
Hérodote
Hérodote
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 18 Avr 2008 14:03
Message(s) : 2
Localisation : Marseille
Lorsque j'y suis allée en 2006, j'ai posé cette question à l'Office du Tourisme qui me disait que ce nom"Chamonix" était récent et qu'au début du XX° siècle, Chamonix s'appelait encore "Chamouny" (nom que j'ai vu sur de vieilles cartes postales également), donc aucune relation avec une origine celte pour Chamonix.
A vérifier ailleurs, toutefois...

_________________
LOLA

"Il faut boire de la vodka en deux occasions seulement; quand on mange et quand on ne mange pas." Proverbe russe


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Message Publié : 18 Avr 2008 23:53 
Hors-ligne
Grégoire de Tours
Grégoire de Tours
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 17 Août 2007 22:09
Message(s) : 594
Laurenzina a écrit :
A vérifier ailleurs, toutefois...


Sur le Site Cassini par exemple malheureusement les infos présentés infirment ce que vous en avez entendu puisque Chamonix aurait déjà été nommée ainsi en 1793. A moins qu'il s'agissent de l'appellation patoisante (Wikipédia indique que la ville était appelée Chamouny au XIX°, pourquoi durant un seul siècle ? :-| )

Malheureusement les cartes de Cassini semblent avoir une lacune sur ce département.

_________________
Attila fit assassiner Bleda pour devenir l'hunnique empereur. :rool:


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Message Publié : 07 Mai 2008 12:59 
Hors-ligne
Jean-Pierre Vernant
Jean-Pierre Vernant

Inscription : 17 Oct 2003 18:37
Message(s) : 5364
Dans "Le voyage de Monsieur Perrichon", de 1860, Labiche utilise la graphie Chamouny.


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Message Publié : 07 Mai 2008 15:38 
Hors-ligne
Tite-Live
Tite-Live
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 28 Jan 2007 15:49
Message(s) : 326
Localisation : Lyon
Les cartes de Cassini datent du XVIII ème et couvrent la France or à cette époque Chamonix était savoyarde.

Un texte sur Traverser les Alpes ( exposition de 2002 du service des affaires culturelles de la ville ) donnant une explication sur Chamonix.

https://dspace.msh-alpes.prd.fr/bitstre ... -intro.pdf

_________________
Il est beau de suivre sa pente, pourvu que ce soit en montant . André Gide .


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Message Publié : 29 Mai 2008 23:01 
Hors-ligne
Grégoire de Tours
Grégoire de Tours
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 17 Août 2007 22:09
Message(s) : 594
Lorelei a écrit :
Les cartes de Cassini datent du XVIII ème (...)


Certes mais pas la rédaction du lien que j'ai posté, or il donne bien Chamonix du XVIII au XX°.

P.S.: J'ignore si mon pare-feu est trop sensible mais impossible d'accéder à l'adresse que vous avez jointe à votre message, Lorelei.

_________________
Attila fit assassiner Bleda pour devenir l'hunnique empereur. :rool:


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Afficher les messages publiés depuis :  Trier par  
Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 9 message(s) ] 

Le fuseau horaire est UTC+1 heure


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 29 invité(s)


Vous ne pouvez pas publier de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas insérer de pièces jointes dans ce forum

Recherche de :
Aller vers :  





Propulsé par phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traduction et support en françaisHébergement phpBB