Nous sommes actuellement le 28 Avr 2024 1:16

Le fuseau horaire est UTC+1 heure




Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 16 message(s) ]  Aller vers la page Précédent  1, 2
Auteur Message
 Sujet du message : Re: Nil (origine du nom)
Message Publié : 27 Jan 2010 17:38 
Hors-ligne
Fustel de Coulanges
Fustel de Coulanges

Inscription : 09 Août 2005 17:34
Message(s) : 3661
Localisation : Marseille
Le Dictionnaire de la Bible par André-Marie GERARD assisté de Andrée NORDON-GERARD (collection "Bouquins", Robert Laffont) nous dit que le Nil traverse les deux premiers livres de la Bible [...] :
En Genèse 41, 1-3 et 17-18 ; Exode 2, 3-5, 7 15, 17-18, 20-21, 24-25 ; le nom du Nil en hébreu (transcrit phonétiquement) est [ye-or], ainsi qu'en Isaïe 19, 6, 7 ; au pluriel (peut-être à cause des branches du Delta) = [o rei] en Ezéchiel 29, 3-5, 10.
"Le Fleuve" en Isaïe 19, 5 [nahar] comme en arabe [nahr] que l'on trouve actuellement dans "Nahr-el-Beirouti" à Beyrouth ou "Nahr-el-kalb" (fleuve du chien, à l'embouchure duquel on peut encore lire des inscriptions laissées par nombre de conquérants de l'Antiquité...) au nord de Beyrouth.

_________________
"Le doute est le premier pas vers la conviction" (al-Ghazali, mort en 1111).


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Afficher les messages publiés depuis :  Trier par  
Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 16 message(s) ]  Aller vers la page Précédent  1, 2

Le fuseau horaire est UTC+1 heure


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 33 invité(s)


Vous ne pouvez pas publier de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas insérer de pièces jointes dans ce forum

Recherche de :
Aller vers :  





Propulsé par phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traduction et support en françaisHébergement phpBB