Nous sommes actuellement le 19 Avr 2024 10:48

Le fuseau horaire est UTC+1 heure




Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 50 message(s) ]  Aller vers la page Précédent  1, 2, 3, 4
Auteur Message
 Sujet du message : Re: Le Québécois, français ?
Message Publié : 05 Août 2009 22:57 
Hors-ligne
Grégoire de Tours
Grégoire de Tours
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 17 Août 2007 22:09
Message(s) : 594
Sheeba1974 a écrit :
Pour la langue, c'est sur que depuis 1603 elle fut alteree, surtout a cause de l'invasion.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Francois_Grave

Avec ceci vous aurez une meilleure idee de qui sont les premiers emigrants ici.
;)


Pas vraiment, non. Saint Malo et Honfleur ne sont pas dans le Midi mais en Bretagne et en Normandie. Mais quand bien même, les régions d'origine des premiers colons et les régions françaises les plus représentés dans les ascendances des Québecois* ne sont pas forcément similaires. 'Comprend pas.

A titre d'exemples et dans les noms les plus courants** :

TREMBLAY :arrow: Normandel, Orne, Basse-Normandie.

GAGNON :arrow: Tourouvre, Orne, Basse-Normandie.

ROY :arrow: St Malo, Ille et Vilaine, Bretagne.

BOUCHARD (par leur mère) :arrow: Mortagne-au-Perche, Orne, Basse-Normandie.

MORIN :arrow: Poitiers, Poitou.

LAVOIE :arrow: Rouen, Haute-Normandie.

FORTIN :arrow: Normandie, Bretagne et Perche.

Et vous pouvez continuer à tester la liste postée plus haut grâce à ce [url=http://www.geneanet.org/]
SITE[/url] en tapant le nom et Quebec et en choisissant les plus anciennes dates ou par mots-clés le nom + généalogie + Québec, vous trouverez très peu de Méridionaux.

Citer :
La plupart des premiers colons étaient du Midi !!! (...) je suis sure de l'emigration au Quebec. (...) La plupart venait de la region du Midi.


Je vous laisse le soin de fouiller le sujet mais ce n'est peut-être qu'un problême de géographie à réviser (Ne me demandez pas de localiser les différentes villes québecoises lol ).

* ou même d'autres habitants du globe.
** sans tenir compte des homonymes mais ça ne ferait qu'ajouter des régions ou départements majoritairement septentrionaux.

Cordialement. :wink:

_________________
Attila fit assassiner Bleda pour devenir l'hunnique empereur. :rool:


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message : Re: Le Québécois, français ?
Message Publié : 06 Août 2009 20:44 
Hors-ligne
Polybe
Polybe

Inscription : 01 Août 2009 5:49
Message(s) : 80
Localisation : Montreal, Canada
Je vous laisse le soin de fouiller le sujet mais ce n'est peut-être qu'un problême de géographie à réviser (Ne me demandez pas de localiser les différentes villes québecoises lol ).

En effet, un serieux probleme de geo la Madame !!! :oops:

_________________
Ce sont les questions, pas les réponses qui sont importantes.


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message : Re: Le Québécois, français ?
Message Publié : 07 Août 2009 2:38 
Hors-ligne
Polybe
Polybe

Inscription : 01 Août 2009 5:49
Message(s) : 80
Localisation : Montreal, Canada
Ici nous avons une de vos émission qui est tournée a Lyon, une comédie, Kaamelott. Ca marche tr'es bien ici. Le Québécois est difficile a comprendre pour les français mais je vous jure que le verlant français est difficile a saisir pour nous aussi. Cette émission par contre, ici les expressions, les dialogues sont très similaires aux notres. D'ailleurs c'est ce qui fait son succès. Lyon mmm !!! Pourquoi selon vous ? Leurs influences proviennent de ou ?

_________________
Ce sont les questions, pas les réponses qui sont importantes.


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message : Re: Le Québécois, français ?
Message Publié : 07 Août 2009 6:53 
Hors-ligne
Jean-Pierre Vernant
Jean-Pierre Vernant

Inscription : 17 Oct 2003 18:37
Message(s) : 5364
D'après ce que j'ai compris, pour pouvoir tourner en montagne avec une base pas trop loin. Ils ont commencé en studio à Paris et se déplacent selon ce qui les arrange.


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message : Re: Le Québécois, français ?
Message Publié : 12 Août 2009 14:52 
Hors-ligne
Polybe
Polybe

Inscription : 01 Août 2009 5:49
Message(s) : 80
Localisation : Montreal, Canada
Pour ce qui est des gens qui ont emigres au Quebec en provenance du Midi, bien il y a le general Montcalm qui avec son courage et determination, est arrive ici vers 1758. Donc Montcalm serait du midi

_________________
Ce sont les questions, pas les réponses qui sont importantes.


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Afficher les messages publiés depuis :  Trier par  
Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 50 message(s) ]  Aller vers la page Précédent  1, 2, 3, 4

Le fuseau horaire est UTC+1 heure


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 15 invité(s)


Vous ne pouvez pas publier de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas insérer de pièces jointes dans ce forum

Recherche de :
Aller vers :  





Propulsé par phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traduction et support en françaisHébergement phpBB