Nous sommes actuellement le 28 Mars 2024 18:25

Le fuseau horaire est UTC+1 heure




Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 6 message(s) ] 
Auteur Message
Message Publié : 27 Août 2010 19:27 
Hors-ligne
Jean Froissart
Jean Froissart
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 28 Avr 2006 23:02
Message(s) : 1397
Localisation : Orne
Bonjour,

Hier, j'ai entendu un journaliste de LCI ou de i-Télé dire que les nageurs français avaient célébré leurs médailles récentes, en allant parader sur les Champs Elysées en "bus impérial" (au lieu de dire "bus à impériale") . Ca m'a fait rire. Puis je me suis demandé d'où venait cette expression. Une recherche rapide sur Glouglou ne m'ayant pas apporté la réponse, je fais appel à vous.


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Message Publié : 28 Août 2010 16:43 
Hors-ligne
Administrateur
Administrateur
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 27 Avr 2004 17:38
Message(s) : 10623
Localisation : Région Parisienne
Probablement parce que les premiers ont été mis en circulation en 1853, au début du second empire.

_________________
Il n'est pas nécessaire d'espérer pour entreprendre, ni de réussir pour persévérer (Guillaume le Taciturne)


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Message Publié : 28 Août 2010 16:47 
Hors-ligne
Modérateur
Modérateur
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 23 Jan 2009 15:49
Message(s) : 1443
Si on en croit le TLFi (http://atilf.atilf.fr/dendien/scripts/t ... at=;sol=3;), "impériale" a tout d'abord désigné (aux XVIe - XVIIe) le dessus de voitures, meubles (lits) voire architectures en forme de dôme, forme qui rappelait celle de la couronne impériale. Le glissement de sens semble probable.


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Message Publié : 31 Août 2010 20:28 
Hors-ligne
Jean Froissart
Jean Froissart
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 28 Avr 2006 23:02
Message(s) : 1397
Localisation : Orne
Merci beaucoup d'avoir fait des recherches.
L'hypothèse du TLFi est intéressante.


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Message Publié : 01 Sep 2010 18:31 
Hors-ligne
Administrateur
Administrateur
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 09 Avr 2003 12:43
Message(s) : 1726
Localisation : Nantes
Oliviert a écrit :
en "bus impérial" (au lieu de dire "bus à impériale") . Ca m'a fait rire.

Excellent. lol L'inculture crasse de nos pseudo élites médiatiques finit par me faire rire moi aussi, voilà la vraie téléréalité. Pardon pour la digression. :oops:

_________________
"Lisez, éclairez-vous, ce n'est que par la lecture qu'on fortifie son âme." - Voltaire
"Historia vero testis temporum, lux veritatis, vita memoriae, magistra vitae." De oratore - Cicéron


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Message Publié : 01 Sep 2010 19:47 
Hors-ligne
Marc Bloch
Marc Bloch
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 09 Août 2006 6:30
Message(s) : 4160
Localisation : Allemagne
Clio a écrit :
Oliviert a écrit :
en "bus impérial" (au lieu de dire "bus à impériale") . Ca m'a fait rire.

Excellent. lol L'inculture crasse de nos pseudo élites médiatiques finit par me faire rire moi aussi, voilà la vraie téléréalité. Pardon pour la digression. :oops:

Oui, tout à fait d'accord : on se demande comment on peut-être recruté dans une grande chaîne de télé en faisant preuve d'une telle ignorance crasse de la langue française :rool: >:(

_________________
" Je n'oublie pas le Colonel Arnaud Beltrame "


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Afficher les messages publiés depuis :  Trier par  
Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 6 message(s) ] 

Le fuseau horaire est UTC+1 heure


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 5 invité(s)


Vous ne pouvez pas publier de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas insérer de pièces jointes dans ce forum

Recherche de :
Aller vers :  





Propulsé par phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traduction et support en françaisHébergement phpBB