Nous sommes actuellement le 29 Mars 2024 11:25

Le fuseau horaire est UTC+1 heure




Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 20 message(s) ]  Aller vers la page Précédent  1, 2
Auteur Message
Message Publié : 27 Déc 2010 10:43 
Hors-ligne
Eginhard
Eginhard
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 30 Oct 2009 17:55
Message(s) : 890
Je pense que Savinien a raison, il ne faut surtout pas oublier le sens de l'expression !

_________________
[...] Te raconter enfin qu'il faut aimer la vie
Et l'aimer même si le temps est assassin
Et emporte avec lui les rires des enfants
Et les mistrals gagnants...

Renaud, Mistral gagnant, 1985.


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Message Publié : 27 Déc 2010 11:57 
Hors-ligne
Administrateur
Administrateur

Inscription : 15 Avr 2004 22:26
Message(s) : 15790
Localisation : Alsace, Zillisheim
Mais, il me semble que c'est relativement récent (à l'échelle historique), le fait qu'on place le siège de la pensée dans la tête ... Il fut un temps où c'était le cœur qu'on croyait le siège de l'âme et des sentiments.

_________________
Une théorie n'est scientifique que si elle est réfutable.
Appelez-moi Charlie


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Message Publié : 27 Déc 2010 12:32 
Hors-ligne
Philippe de Commines
Philippe de Commines

Inscription : 23 Déc 2004 6:42
Message(s) : 1614
Narduccio a écrit :
Mais, il me semble que c'est relativement récent (à l'échelle historique), le fait qu'on place le siège de la pensée dans la tête ... Il fut un temps où c'était le cœur qu'on croyait le siège de l'âme et des sentiments.

Je chipote mais l'âme et les sentiments ne sont pas la pensée et sont toujours situés au coeur, du moins dans les expressions non ?


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Message Publié : 27 Déc 2010 12:52 
Hors-ligne
Administrateur
Administrateur

Inscription : 15 Avr 2004 22:26
Message(s) : 15790
Localisation : Alsace, Zillisheim
Garder la tête sur les épaules veut aussi dire ne pas laisser ses sentiments gouverner sa vie.

_________________
Une théorie n'est scientifique que si elle est réfutable.
Appelez-moi Charlie


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Message Publié : 27 Déc 2010 13:10 
Hors-ligne
Jean Froissart
Jean Froissart

Inscription : 26 Août 2008 7:11
Message(s) : 1339
Localisation : Corsica
Sans mettre la tête à couper, pour les quelques références que j’ai pu consulter avec « fur », et non « sur » qui est relativement récent, la signification est bien la présence physique de la tête sur les épaules, comme par exemple :
Johann Wilhelm von Archenholz - 1751
... encore la tête fur les épaules , que, durant fon régne elle auroit pu lui
faire ... der Gelehrten à Hambourg 1750. NV pag. 66 69. ...

http://books.google.fr/books?id=9Z09AAA ... &q&f=false


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Afficher les messages publiés depuis :  Trier par  
Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 20 message(s) ]  Aller vers la page Précédent  1, 2

Le fuseau horaire est UTC+1 heure


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 10 invité(s)


Vous ne pouvez pas publier de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas insérer de pièces jointes dans ce forum

Recherche de :
Aller vers :  





Propulsé par phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traduction et support en françaisHébergement phpBB