Viennent-ils des anciennes langues parlées en France, langues d'oc et d'oïl?
A quoi ressemblaient ces deux langues avant de disparaitre petit à petit, à moins qu'on les parle encore de nos jours, je ne sais pas du tout?

_________________
L'Histoire est une galerie de tableaux où il y a peu d'originaux et beaucoup de copies. Alexis de Tocqueville

Pour ce qui est de la langue d'Oc ou des langues d'Oc vous pouvez en avoir une bonne impression avec le provencal, l'occitan ou bien le catalan.

_________________
« Étudiez comme si vous deviez vivre toujours ; vivez comme si vous deviez mourir demain. » Isidore de Séville

Oui effectivement, ce sont des branches de la langue d'oc. Donc il n'existe pas de langue d'oc ou d'oïl à proprement parler, ce sont des langues qui se divisent en d'autres langues?
Et qu'en est-il des accents français? Ils sont dus à ces langues?

_________________
L'Histoire est une galerie de tableaux où il y a peu d'originaux et beaucoup de copies. Alexis de Tocqueville

Je parle sous le contrôle des autres contributeurs bien plus calés que moi.
Oui il y a les langues d'oc et pas une langue d'oc.
Enfin les accents étant issus de l'histoire des terroirs on peut penser que ces terroirs parlaient ces langues avec ces langues.

_________________
« Étudiez comme si vous deviez vivre toujours ; vivez comme si vous deviez mourir demain. » Isidore de Séville

Ok, c'est bien ce que je pensais pour les accents. Merci pour les réponses en tout cas. Et est-ce que par hasard, tu saurais où trouver des enregistrements de ces langues comme le provençal, l'occitan, le languedocien ... j'aimerais savoir ce que ça donne à l'oreille :D

_________________
L'Histoire est une galerie de tableaux où il y a peu d'originaux et beaucoup de copies. Alexis de Tocqueville

Euh... Non pas sous la main ! Bonne chasse ! Pour le provençal vous devez pouvoir trouver des enregistrements de Frédéric Mistral sur le net.

_________________
« Étudiez comme si vous deviez vivre toujours ; vivez comme si vous deviez mourir demain. » Isidore de Séville

J'ai trouvé un extrait d'un film en Occitan, ça ressemble vachement au Français et à l'Espagnol mélangés, c'est marrant. J'avais déjà vu à l'écrit, mais je trouve que c'est à l'oral qu'on se rend le mieux compte.

_________________
L'Histoire est une galerie de tableaux où il y a peu d'originaux et beaucoup de copies. Alexis de Tocqueville

Une petite anecdote personnelle .Lors de mon séjour aux armées,un soir en rentrant du boulot nous trouvons dans notre chambrée un garçon assis sur son sac à paquetage ,il se met à nous parler et personne parmi nous n'est capable de le comprendre ! le nous collectif comprenait des gens du Nord,de Picardie,de Paris,de Bretagne,de Bourgogne,d'Alsace,de Lyon et...de Corse.....Pas un seul d'entre nous avait un niveau inférieur au bac...Nous saisissions au passage quelques mots et nous pensions qu'il demandait quel lit était libre mais c'était plus de la devinette que de la compréhension........Nous lui avons donc désigné une place.......Nous avons mis une semaine environ pour comprendre son Français......Il était originaire de l'Aude avec un accent occitan qui débitait les mots comme une rafale de mitraillette....Il venait compléter notre lot de bacs + x : il était chercheur au CNRS !!!!!! Mais quel accent !!!!

Haha c'est marrant! Mais du coup il parlait bien français?

_________________
L'Histoire est une galerie de tableaux où il y a peu d'originaux et beaucoup de copies. Alexis de Tocqueville

J'ai le souvenir d'avoir posé des questions à un viticulteur de lot et garonne. Je me souviens avoir du me concentrer pour comprendre la réponse...

_________________
« Étudiez comme si vous deviez vivre toujours ; vivez comme si vous deviez mourir demain. » Isidore de Séville

Le picard est une langue romane faisant partie de la langue d'oïl. Ce n'est pas un patois comme beaucoup le pensent. Il est encore parlé dans certains villages de la région Picardie et Nord-Pas-de-Calais. Personnellement j'aime bien parler "chti" (c'est du picard).

_________________
"Adieu la vie, adieu l'amour,
Adieu à toutes les femmes...."
Extrait de "La Chanson de Craonne"

En Auvergne, quand on entend de la langue d'oc, qui est un dérivé du latin et pas du tout du gaulois comme certains le croient parfois, votre interlocuteur change son débit, sa manière de parler devient plus pointue, la langue chante avec un accent plus méridional. Par contre le patois local est plus lent et lourd mais comporte plus de noms connus, un peu déformés souvent.

_________________
Heureux celui qui a pu pénétrer les causes secrètes des choses. Virgile.

Ah quelqu'un qui connait un peu les langues plutôt du nord ^^ On m'a parlé que du sud pour le moment, ça m'intéressait aussi d'avoir plus d'infos sur les langues d'oïl.
Donc je suppose que c'est pareil que pour la langue d'oc, il n'y a pas une langues.
Le picard ou chti, je connaissais un peu, mais quelles sont les autres langues du nord?



Quel est ce patois? Et est-ce que par hasard, vous connaitriez le patois de la Creuse? C'est là d'où viennent mes grands-parents, mais je ne crois pas qu'ils le parlent.

_________________
L'Histoire est une galerie de tableaux où il y a peu d'originaux et beaucoup de copies. Alexis de Tocqueville

Il existe un site intitulé Corpus de la Parole, qui est la portail de "valorisation du patrimoine linguistique" en France du Ministère de la Culture.

Il ya une carte qui montre bien les répartitions des différentes zones linguistiques :http://corpusdelaparole.in2p3.fr/spip.php?article60

Je peux pas la mettre sur le forum apparemment j'ai atteint mon quota de fichiers joints.

_________________
"Il n'y a point de place faible, là où il y a des gens de coeur." Pierre du Terrail

"Qui est le numéro 1 ?
Vous, Numéro 6. " Le Prisonnier

Et voilà...

Mais attention on va avoir un problème avec ceux qui ici ou ailleurs nous disent que le galo n'est pas une langue romane... comme les autres. C'est risqué ce genre d'image.

Quant à ce que sont les langues non territoriales c'est une blague ? On devrait y trouver le woloff, le peul, le cambodgien, le méo, le vietnamien, le polonais, l'italien, l'espagnol, etc...

_________________
« Étudiez comme si vous deviez vivre toujours ; vivez comme si vous deviez mourir demain. » Isidore de Séville