Voilà excusez mon intervention sans doute inatendue ou deplacée ici, mais j'ai dans mes recherches un mal fou à trouver l'origine de ce nom Balin.
Comme pour beaucoup de choses me conçernant j'essayes de relier de près (de préfrérence en premier) ou de loin ce nom à une origine nordique ou germanique.

Je sais qu'il y a un Balyn/Balian quelque part dans le monde celtique, et/ou à propos d'Arthur.

Mais j'ai lu aussi sur une source non confirmée (internet pour tout dire) que Balin pourait aussi avoir a faire avec un nom de nain nordique ... primordial qui plus est !

Dans le cas contraire (je ne serais pas déçu mais presque...) ce nom serait sans doute le seul nom de nain utilisé dans le Hobbit par Tolkien qui ne le serait pas !
(ça c'est pour que vous sachiez pourquoi !)

_________________
Titus Pullo,
13ème Légion de Rome
« si vis pacem para bellum ».

Effectivement Balyn/Balian pourrait avoir un rapport avec Bélénos, "le brillant", dieu solaire.

_________________
@+
Skipp

Balin, le singe-roi de Kishkindhya, est aussi le nom d'une divinité hindoue, affiliée aux Asura, les dieux magiciens (v., asu, "esprit, âme"), que l'on compare aux Ases de la mythologie germano-nordique. Fils d'Indra, son épouse se nomme Sudeshnâ et il ne peut avoir de descendance.
D'un point de vue étymologique, le nom de Balin (Bala-in) vient d'un mot m. et f., balini, "fort, vigoureux, puissant".
Le mot bala (vala) possède trois sens :
- n., force, vigueur, puissance, énergie vitale/troupe, armée/moyen de subjuguer un adversaire (négociation, corruption, trahison, punition) ;
- m., corbeau/dans la mythologie hindoue, Bala, le "Puissant", est le frère de Vrtra et est tué par Indra ;
- f., troupe, armée/nom d'un sortilège/ trad. lat. valore, valeur.

Cordialement,
Erik.

Bien que tu ne l'indiques pas expressément, cher Erik, je suppose que ton bala/vala est du sanskrit ?

_________________
Adam Kûraš xšâyaθiya

Tu supposes bien cher Kûrash.
Mais je ne sais pas si cette étymologie peut être d'une quelconque aide pour Titus...

Cordialement,
Erik.

j'ai lu ça


Ici : Quel crédit y apporter ??

_________________
Titus Pullo,
13ème Légion de Rome
« si vis pacem para bellum ».