Nous sommes actuellement le 24 Avr 2024 9:28

Le fuseau horaire est UTC+1 heure




Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 63 message(s) ]  Aller vers la page Précédent  1, 2, 3, 4, 5  Suivant
Auteur Message
Message Publié : 27 Mars 2010 16:29 
Hors-ligne
Plutarque
Plutarque
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 30 Juin 2009 8:57
Message(s) : 193
Localisation : France
Aller à Canossa

signifie se soumettre, issu de l 'épisode suivant la querelle des Investitures, où Henri IV du Saint Empire a du faire pénitence devant le Pape
http://www.herodote.net/histoire/evenem ... r=10770128

Conter Fleurette

Issu du nom d 'une maîtresse du roi de France Henri IV (Fleurette de Nerac); ayant donné par la suite le mot anglais flirt je crois?

_________________
Entends, ma chère, entends la douce Nuit qui marche. Charles Baudelaire


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Message Publié : 27 Mars 2010 17:20 
Hors-ligne
Pierre de L'Estoile
Pierre de L'Estoile
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 27 Avr 2008 14:42
Message(s) : 2320
"Aller à Canossa". Pour désigner un acte de soumission particulièrement humiliant. C'est un épisode de la querelle du Sacerdoce et de l'Empire quand l'empereur pied nu en robe de bure et la corde au cou du attendre trois jours et trois nuits que le pape qui l'avait excommunié veuille bien lui faire ouvrir la porte de son château de Canossa.

Désolée le message juste au dessus m'avait échappé.

_________________
Alceste

Que les petites différences entre les vêtements qui couvrent nos débiles corps, entre tous nos langages insuffisants... ne soient pas des signaux de haine et de persécution...

La prière de Voltaire, Traité sur la tolérance, Chapitre XXIII


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Message Publié : 27 Mars 2010 17:26 
Clio a conseillé un livre en page 2.
Laissez-moi vous conseiller (les deux livres sont courts et peu onéreux: deux euros):
- Les expressions qui ont fait l'histoire (Bernard Klein).
- La cuisse de Jupiter (Bernard Klein).


Haut
  
Répondre en citant  
Message Publié : 03 Avr 2010 11:37 
Hors-ligne
Plutarque
Plutarque
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 30 Juin 2009 8:57
Message(s) : 193
Localisation : France
En rang d 'oignon, ne provient pas du jardinage, mais du maître de cérémonies Artus de la Fontaine Solaro, baron d'Oignon, chargé d'attitrer des places aux députés sous Henri II . Il se fit connaître grâce à la sévérité avec laquelle il faisait se serrer les rangs et respecter les places données.

_________________
Entends, ma chère, entends la douce Nuit qui marche. Charles Baudelaire


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Message Publié : 03 Avr 2010 14:32 
Hors-ligne
Pierre de L'Estoile
Pierre de L'Estoile
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 27 Avr 2008 14:42
Message(s) : 2320
Milady a écrit :
En rang d 'oignon, ne provient pas du jardinage, mais du maître de cérémonies Artus de la Fontaine Solaro, baron d'Oignon, chargé d'attitrer des places aux députés sous Henri II . Il se fit connaître grâce à la sévérité avec laquelle il faisait se serrer les rangs et respecter les places données.


Merci, je ne savais pas, c'est charmant. Et "maille à partir", cela vient de l'histoire de la monnaie. Se partager une toute petite pièce (une maille).

_________________
Alceste

Que les petites différences entre les vêtements qui couvrent nos débiles corps, entre tous nos langages insuffisants... ne soient pas des signaux de haine et de persécution...

La prière de Voltaire, Traité sur la tolérance, Chapitre XXIII


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Message Publié : 09 Mars 2013 19:00 
Hors-ligne
Jean Froissart
Jean Froissart

Inscription : 08 Déc 2009 18:21
Message(s) : 1303
"Franchir le Rubicon" : allusion à ce cher Jules, et signifiant prendre une décision irréversible

"C'est la sardine qui a bouché le port de Marseille" : Expression tiré de la galéjade marseillaise

_________________
"Il n'y a point de place faible, là où il y a des gens de coeur." Pierre du Terrail

"Qui est le numéro 1 ?
Vous, Numéro 6. " Le Prisonnier


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Message Publié : 09 Mars 2013 20:34 
Hors-ligne
Polybe
Polybe

Inscription : 01 Fév 2011 18:14
Message(s) : 88
Polycarpe de M. a écrit :
"Franchir le Rubicon" : allusion à ce cher Jules, et signifiant prendre une décision irréversible

"C'est la sardine qui a bouché le port de Marseille" : Expression tiré de la galéjade marseillaise


Mais la galéjade vient bien d'une anecdote historique; un navire du nom de "la sardine" avait coulé dans le vieux port...


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Message Publié : 09 Mars 2013 20:40 
Hors-ligne
Jean Froissart
Jean Froissart

Inscription : 08 Déc 2009 18:21
Message(s) : 1303
Non de la Sardine mais de "La Sartine", d'où la galéjade.

_________________
"Il n'y a point de place faible, là où il y a des gens de coeur." Pierre du Terrail

"Qui est le numéro 1 ?
Vous, Numéro 6. " Le Prisonnier


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Message Publié : 09 Mars 2013 21:07 
Hors-ligne
Marc Bloch
Marc Bloch
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 09 Août 2006 6:30
Message(s) : 4160
Localisation : Allemagne
En Béarn, on dit encore pour parler de quelque chose de très ancien : " ça date de la Reine Jeanne ". L'expression viendrait de la reine de Navarre : Jeanne d'Albret, au XVI° siècle qui était la mère du futur Henri IV de France. Convertie à la Réforme elle imposa le protestantisme en Béarn.

_________________
" Je n'oublie pas le Colonel Arnaud Beltrame "


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Message Publié : 10 Mars 2013 0:00 
Hors-ligne
Modérateur Général
Modérateur Général
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 10 Fév 2009 0:12
Message(s) : 9071
Polycarpe de M. a écrit :
Non de la Sardine mais de "La Sartine", d'où la galéjade.

Il faut savoir que Mr de Sartine, d'abord lieutenant général (notre actuel préfet de police) puis ministre de la marine, était de noblesse récente et descendait d'une famille d'épiciers lyonnais. Pour éviter de faire des jaloux, ou pour montrer qu'il ne rougissait pas de sa noblesse récente, il avait fait figurer des sardines sur ses armoiries.
(un peu comme Beaumarchais qui racontait que sa noblesse était indiscutable, puisqu'il l'avait payée en bons écus.)

_________________
Les raisonnables ont duré, les passionnés ont vécu. (Chamfort)


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Message Publié : 10 Mars 2013 16:37 
Hors-ligne
Jean Froissart
Jean Froissart

Inscription : 26 Août 2008 7:11
Message(s) : 1339
Localisation : Corsica
Des expressions en corse très courantes et assez triviales qu’il peut être utile de connaître :


PINZUTU : surnom donné aux Français du continent du fait que leurs soldats, lors de la conquête, avaient un casque pointu. (- n.m. Cugnome datu à i Francesi di U Cuntinente Europeu per via di i so suldati chì, à a cunquista, avianu un cappellu cù un pinzu in cresta)L’usage est très fréquent, suivant le contexte il peut être très amical ou belliqueux dans ce cas il est exprimé sous la forme :
PINZUTACCIU = mauvais pointu, sale pointu.

Trés amical et familier :
O PINZU = salut à toi

Cf dictionnaire :
INFCOR a écrit :
pinzutu
français: pointu, aigu, allongé; Français continental
définition:….- n.m. Cugnome datu à i Francesi di U Cuntinente Europeu per via di i so suldati chì, à a cunquista, avianu un cappellu cù un pinzu in cresta. .


Du même ordre, l’expression corse très courante, indépendamment de toute considération politique :
«l’affari sò in francese» signifie littéralement « Les affaires sont en français » = les affaires se gâtent, s’enveniment.
Par analogie avec les conflits de l’histoire, il est de mauvais augure quand la situation nécessite que l’on parle le français, ça se complique (C'est ce que j'ai toujours compris, mais à vrai dire je n'en ai pas la preuve formelle).
Cf dictionnaire :
INFCOR a écrit :
affare, affaru
français: affaire, occupation, question
expressions et proverbes: - L’affari sò in francese (l’affari s’imbruttanu).- .



J’ai lu que du temps des génois l’expression aurait pu être :
« l’affari sò in genovese » mais je n’en ai pas la preuve, j’ai des doutes ?


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Message Publié : 10 Mars 2013 18:21 
Hors-ligne
Thucydide
Thucydide

Inscription : 11 Nov 2010 17:05
Message(s) : 50
Il y a aussi l'expression "victoire à la Pyrrhus", qui désigne une victoire militaire qui a un coût dévastateur pour le vainqueur

L'expression est une allusion au roi Pyrrhus d'Épire, dont l'armée souffrit de pertes irremplaçables quand il défit les Romains pendant sa guerre en Italie à la bataille d'Héraclée en 280 av. J.-C. et à celle d'Ausculum en 279 av. J.-C.

Expression qui est aussi utilisée dans d'autres champs d'activité comme l'économie, la politique, la justice, la littérature et le sport pour décrire une lutte similaire, qui est ruineuse pour le vainqueur.


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Message Publié : 10 Mars 2013 19:03 
Hors-ligne
Jean Froissart
Jean Froissart

Inscription : 26 Août 2008 7:11
Message(s) : 1339
Localisation : Corsica
C’est peut être un peut trop réchauffé et classique pour un forum histoire :
C’est la bérézina.
Un coup de Trafalgar.


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Message Publié : 12 Mars 2013 16:48 
Hors-ligne
Jean Mabillon
Jean Mabillon

Inscription : 16 Jan 2010 19:18
Message(s) : 2953
Travailler en vain,sans paiement:travailler pour le roi de Prusse...... Expression populaire aussi : boire un verre et dire "encore un que les Prussiens n'auront pas ".... Dans le Nord de la France "tiens ,voilà le costaud des Epinettes" du nom d'un célèbre tournoi récompensé par de petites épines d'or ,symboles de la couronne du Christ...


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Message Publié : 12 Mars 2013 18:11 
Hors-ligne
Administrateur
Administrateur
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 27 Avr 2004 17:38
Message(s) : 10661
Localisation : Région Parisienne
L'expression "ça fait la rue Michel " viendrait de la rue Michel le Comte à Paris, qui porte ce nom depuis Saint Louis. Tout ça pour dire que ça fait le compte.

_________________
Il n'est pas nécessaire d'espérer pour entreprendre, ni de réussir pour persévérer (Guillaume le Taciturne)


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Afficher les messages publiés depuis :  Trier par  
Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 63 message(s) ]  Aller vers la page Précédent  1, 2, 3, 4, 5  Suivant

Le fuseau horaire est UTC+1 heure


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 11 invité(s)


Vous ne pouvez pas publier de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas insérer de pièces jointes dans ce forum

Recherche de :
Aller vers :  





Propulsé par phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traduction et support en françaisHébergement phpBB