Fusionné

Les différentes mythologies nous ont laissé un héritage lexical certain...Certains mots ou expressions bien connus de notre langue en sont tout droit dérivés

ainsi

Bacchanale: débauche, orgie, de Bacchus

Pivoine: vient de Paeon, médecin des Dieux(Péan (ou paeon) est un des plus anciens dieux guérisseurs grecs puisqu'il est mentionné dans les tablettes en linéaire B de Knossos en Crête. Il soigna et guérit Hadès et Arès de leurs blessures de guerre. Les anciens grecs dénommaient aussi leur pivoines paeonia.wiki)

Adonis , Du nom d'un personnage mythologique célèbre par sa beauté et qui fut aimé de Vénus/Aphrodite., désigne un jeune homme d 'une beauté remarquable

l'héliotrope, plante se tournant vers le soleil, vient d'Helios, dieu solaire

en connaissez vous d 'autres?^^


ps: si les modérateurs pensent que ce sujet a davantage sa place en histoire des langues,ils peuvent tout à fait le déplacer^^

_________________
Entends, ma chère, entends la douce Nuit qui marche. Charles Baudelaire

Pan dieu grec des bergers et des troupeaux, au torse d'homme et jambes de bouc, était connu pour déclencher des peurs soudaines par sa seule apparition, des peurs "paniques".

_________________
Heureux celui qui a pu pénétrer les causes secrètes des choses. Virgile.

Je pense qu'il est possible de trouver beaucoup d'exemples.
Ainsi titanesque pour surhumain (un travail titanesque).
Jouer les cassandre, c'est-à-dire annoncer un malheur : Cassandre avait annoncé la destruction de troie.
Un sosie : Mercure dans Plaute avait l'apparence de Sosie esclave d'Amphytrion. Amphytrion lui-même fait référence à un hôte généreux et accueillant.
Une Odyssée pour parler d'un voyage long et aventureux etc...

Les mots ou expressions venus de la mythologie sont en fait très nombreux ; je me suis amusé à recenser tous ceux qui me revenaient en mémoire, mais il y en a sûrement beaucoup d'autres.

Les expressions qui viennent d'anecdotes :
- une pomme de discorde (en souvenir de la pomme d'or jetée par Eris au milieu d'un banquet des dieux et destinée "à la plus belle", qui causa la guerre de Troie),
- la voie lactée (et la galaxie),
- avoir un talon d'Achille, sortir de la cuisse de Jupiter (en référence à la naissance de Bacchus), ouvrir la boîte de Pandore, tomber de Charybde en Scylla

Ceux qui se rapportent à des dieux :
- jovial (référence à Jupiter : en effet selon le petit Robert, en bas latin l'adjectif "jovialis" qui se rapportait à Jupiter a été utilisé par les astrologues médiévaux pour qualifier ceux nés sous le signe de Jupiter, ce qui est censé être un signe de bonheur et de gaieté),
- un Apollon, les maladies vénériennes (référence à Vénus), une minerve, le priapisme, un volcan, plutonique, le mercure, saturnien, saturnisme, olympien, éolienne, dionysiaque, érotique, mnémotechnique, les muses, protéiforme, martial,

Ceux qui se rapportent à des êtres humains :
- hermaphrodite, herculéen, dédale, narcissique, épigones, amphitryon, psyché, mentor, orphéon, stentor, les amazones,

Ceux qui se rapportent à des monstres :
- typhon, cerbère, hydre, méduse, harpies, furies, sirènes, sphinx, python,

Ceux qui se rapportent à des divinités pré-olympiennes, des divinités mineures, des démons :
- les géants, les titans, triton, nymphe, cyclopéen, chaos, prométhéen, un atlas, océan, naïades, écho, satyre, ...

_________________
« Avec tout ce que je sais, on pourrait faire un livre… Il est vrai qu'avec tout ce que je ne sais pas, on pourrait faire une bibliothèque. » Sacha Guitry

Merci beaucoup,très intéressant^^

Il y a aussi par exemple "néréide", nom donné à un ver marin, ou les "arachnides" venant d 'Arachné...

_________________
Entends, ma chère, entends la douce Nuit qui marche. Charles Baudelaire

Oui, les référence sont innombrables, ce qui montre combien la mythologie grecque reste présente dans notre civilisation par les mots et les concepts, les images, pour penser et pour représenter. Elle est commode pour baptiser un objet moderne, fusées Atlas, Pluton, Titan, Ariane, Saturne, navette Apollo ou une entreprise, Hermès, Artémis, Erato ...

_________________
Heureux celui qui a pu pénétrer les causes secrètes des choses. Virgile.

Ou des voitures comme la Clio par exemple!^^

_________________
Entends, ma chère, entends la douce Nuit qui marche. Charles Baudelaire