Nous sommes actuellement le 18 Avr 2024 6:42

Le fuseau horaire est UTC+1 heure




Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 5 message(s) ] 
Auteur Message
Message Publié : 18 Juil 2011 13:05 
Hors-ligne
Hérodote
Hérodote

Inscription : 10 Juil 2011 22:22
Message(s) : 10
Bonjour à tous,

Je suis réalisateur de documentaire et je suis actuellement en écriture pour un documentaire sur le monde barbare et notamment sur les peuples alémaniques. je cherche des renseignements sur leur langue.
Est-ce que quelqu'un a des renseignements ? une bibliographie ? des linguistes à consulter ?
Merci d'avance.


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Message Publié : 19 Juil 2011 18:37 
Hors-ligne
Philippe de Commines
Philippe de Commines
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 30 Juil 2003 21:44
Message(s) : 1678
Localisation : Lorraine
Je suppose que les Alamans ont laissé peu d'écrits en alémanique.
Peut-être que l'Alsacien vous donnera une idée de ce que pouvait être leur langue.

_________________
Sujets lorrains :
===> Bibliothèque lorraine
et aussi : Histoire lorraine sur Facebook


Image


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Message Publié : 15 Avr 2012 13:37 
site (allemand) d'alémanique : http://www.alemannisch.de/


Haut
  
Répondre en citant  
Message Publié : 15 Avr 2012 13:41 
Hors-ligne
Administrateur
Administrateur

Inscription : 15 Avr 2004 22:26
Message(s) : 15827
Localisation : Alsace, Zillisheim
mike92 a écrit :
site (allemand) d'alémanique : http://www.alemannisch.de/


Pourriez-vous faire un petit résumé pour les non-germanophones (dont je suis :oops: ). Merci d'avance.

_________________
Une théorie n'est scientifique que si elle est réfutable.
Appelez-moi Charlie


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Message Publié : 15 Avr 2012 17:39 
Il s'agit de tout un site créé par une association, un peu comme des Alsaciens présenteraient leur dialecte, leurs coutumes, les différences d'avec le français ou l'allemand... On y trouve des textes, des chansons, des phrases prononcées, bien des choses permettant de se faire une idée de cet alémanique, mais, hélas, les explications et comparaisons disponibles sont en allemand et avec l'allemand, il est donc nécessaire d'avoir au moins les bases de la langue de Kleist ou Kafka (que je préfère à Goethe..).

j'espère avoir pu vous éclairer un peu.. Bonne soirée !


Haut
  
Répondre en citant  
Afficher les messages publiés depuis :  Trier par  
Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 5 message(s) ] 

Le fuseau horaire est UTC+1 heure


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 5 invité(s)


Vous ne pouvez pas publier de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas insérer de pièces jointes dans ce forum

Recherche de :
Aller vers :  





Propulsé par phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traduction et support en françaisHébergement phpBB