| Forum Histoire - Passion Histoire http://www.passion-histoire.net/ |
|
| Apprendre l'hébreu biblique et le grec biblique http://www.passion-histoire.net/viewtopic.php?f=81&t=34688 |
Page 1 sur 1 |
| Auteur : | Zorobabel [ 17 Sep 2013 10:38 ] |
| Sujet du message : | Apprendre l'hébreu biblique et le grec biblique |
Bonjour à tous, je cherche à apprendre l'hébreu biblique et le grec biblique. les institutions "officielles" (faculté de théologie, universités...) ne pouvaient satisfaire mon emploi du temps (je suis salariée). Sauriez vous me renseigner sur des structures pour l'apprentissage de ces 2 langues anciennes? Quand on parle de grec biblique, est ce la même chose que du grec ancien? Que pensez vous de l'apprentissage en auto didacte? si cela vous paraît possible, quels ouvrages me conseillez-vous alors??? Merci pour votre aide Zorobabel |
|
| Auteur : | Oulligator [ 17 Sep 2013 22:55 ] |
| Sujet du message : | Re: Apprendre l'hébreu biblique et le grec biblique |
Ce que je peux vous dire c'est que le grec utilisé pour la traduction de la Bible (en tous cas l'AT) est celui de la période hellénistique vers 270 (la Septante traduite en grec à Alexandrie). De là l'apprentissage du grec ancien classique doit servir de base à l'apprentissage de ce que vous appelez le «grec biblique». Je ne vois rien d'autre que la faculté de Lettres où l'on enseigne le grec pour apprendre, certains hellénistes sont spécialisés dans le grec biblique ou plutôt dans le grec patristique (ce qui n'est pas tout à fait pareil). Je peux essayer de me renseigner auprès de mon père (qui n'est pas omniscient non plus ) pour avoir un nom ou une piste ... Bonne soirée a vous |
|
| Page 1 sur 1 | Le fuseau horaire est UTC+1 heure |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|