cedric a écrit :
est-il possible d'obtenir quelques symboles de l'écriture cunéiforme ou même d'apprendre à la déchiffrer?
Le meilleur manuel de cunéiforme disponible actuellement est celui de F. Malbran-Labat chez Geuthner, qui est la réédition de celui de l'immense assyriologue F.Labat. C'est vraiment un très bon ouvrage (et je n'ai pas l'habitude d'être aussi dithyrambique), mais il faut d'abord connaître la langue.
Pour l'initiation à l'akkadien, l'ouvrage de D.Bodi, Petite grammaire de l'akkadien, aussi chez Geuthner, est très bien fait et comporte des exercices pour s'entraîner (et il propose aussi une initiation au cunéiforme). Quant à l'ouvrage sur le Sumérien de R.Jestin, toujours chez Geuthner, il est dépassé (il n'y a rien en français pour l'apprentissage du sumérien par les simples amateurs -très- passionnés).
Tant que j'y suis, je mentionne une grammaire de l'élamite (de F.Grillot-Susini) et un syllabaire élamite (de M.-J. Stève) aux Editions des Recherches sur les Civilisations. Pour les autres langues de l'Orient Ancien, il n'y a quasiment rien en français (notamment en hittite).