Citer :
Dans quelle mesure peut-on en faire une généralité ?
Dans aucune mesure, selon moi, même s'il peut y avoir des exceptions, notamment dans des quartiers reconstruits après les guerres. Je pense aussi à Nancy avec la Place Stanislas, ou au boulevard Hausmann.
Mais beaucoup de rues anciennes ont été renommées; dans mon village, toutes les rues portent le nom d'un(e) écrivain classique, mais seulement depuis les années 70. A Paris, c'est très souvent le cas (la place Charles de Gaulle, le quai François Mitterrand ou Voltaire, etc... n'ont rien à voir avec l'époque de leur aménagement). Et combien de
rue Foch, Leclerc, de Lattre de Tassigny datent en fait du XIXème ou avant ?
Par contre, ce serait plus exact pour des rues ne portant pas le nom de personnages, mais ayant gardé leur nom d'origine: ainsi, la
rue des tanneurs, celle de la mégisserie, de la corvée, du fournil, etc... datent à coup sûr de l'époque médiévale, la
rue du gouverneur ou de l'intendance du XVIIème ou XVIIIème siècle...