Bonjour,
Cornelis a écrit :
Je voulais insister sur la distinction des couronnes, qui correspondent aux conseils de gouvernement, et les royaumes, qui sont dotés d'institutions propres ... Pour les numéros royaux, c'est effectivement la prédominance de Castille qui compte, mais cela correspond aussi avec la numérotation la plus avancée, dans les trois cas Ferdinand, Isabelle et Alphonse.
Jusqu'alors, la question ne m'était jamais venue à l'esprit.
Je vois toute une liste d'états, ceci est commun à bien des couronnes afin de ménager les prérogatives d'une noblesse qui veille au respect des autonomies locales.
Charles, fils de Jeanne Ière de Castille et de Philippe Ier "le beau" est émancipé en 1515. Il se voit devenir duc de Bourgogne (comté de Bourgogne, Mâconnais, Auxerrois, pays d'Avalon, Brabant, comté d'Artois, de Flandre, du Hainaut, de Namur, de Hollande, de Zélande, marquisat d'Anvers, duchés de Luxembourg et du Limbourg).
[… la mort de son grand-père … fit soudainement du jeune duc de Bourgogne l'héritier des rois catholiques … Ferdinand avait cherché à écarter de l'héritage sa propre fille Jeanne … pour éviter que l'héritage aragonais n'échoie un jour à Jeanne … Ferdinand s'était remarié à Germaine de Foix … un fils naquit en 1509 ….ne vécut que quelques heures … Ferdinand dut donc se résoudre à accepter la situation telle qu'elle résultait des règles successorales en vigueur...] (H. Bogdan –
Les Habsbourg // J-M Sallman –
Charles Quint, l'empereur éphémère).
A la mort de Ferdinand, l'Aragon s'ajoute à l'héritage castillan (en indivis avec sa mère Jeanne). En 1516, à l'issue d'un service funèbre en mémoire du défunt roi d'Aragon, un héraut proclame [...Vivent dona Juana et don Carlos, les rois catholiques...] (P. Chaunu et M. Escamilla –
Charles Quint). A quelques mois de là don Carlos se fait proclamer conjointement avec sa mère Jeanne, [… Roi de Castille, souverain d'Aragon et des deux Siciles et souverain des Amériques...].
[... Charles de Gand, duc de Bourgogne est devenu "Don Carlos Primero"...]. S'ensuit quelques ajustements afin de calmer tout le monde. Le titre roi des Espagnes est couramment employé.
-
https://fr.wikipedia.org/wiki/Liste_des_souverains_d'Espagne[Le terme de roi d'Espagne est impropre avant les Bourbons ... le terme de roi d'Espagne apparait ... à partir du règne de Philippe II...] (
wiki).
Quel terme est le plus approprié au final et avant les Bourbons ?
Citer :
Mais mes Habsbourgs utilisent des noms inédits, Charles et Philippe, ce qui évite de poser la question. ce n'est qu'au moment du règne de Ferdinand VI qu'on utilise un nom ancien
Jeanne Ière porte un prénom de l'époque. Le couple aura des enfants dont les prénoms se retrouvent au sein de toutes les cours royales : Catherine, Marie, Isabelle, Eléonore. En France, il est plus courant de privilégier Elisabeth à Isabelle.
Les rois catholiques avaient des fils dont les prénoms sont assez commun : Jean, Pierre... Le prénom "
Ferdinand" se retrouve chez les grands ducs de Toscane tant Médicis que Habsbourg.
--