Nous sommes actuellement le 28 Mai 2020 2:05

Le fuseau horaire est UTC+1 heure




Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 76 message(s) ]  Aller vers la page 1, 2, 3, 4, 5, 6  Suivant
Auteur Message
 Sujet du message : Quiz transversal
Message Publié : 17 Nov 2019 15:53 
Hors-ligne
Eginhard
Eginhard

Inscription : 13 Juin 2017 15:04
Message(s) : 860
tet2lar a écrit :
Je faisais allusion aux croix vertes lumineuses des pharmacies. La tournure médiévale permettait de vous égarer un peu pour faire durer le plaisir...

Ah, d'accord ! Je suis totalement passée à côté. C'est toujours la "surprise" de comprendre le cheminement de l'autre pour amener l'énigme.
Oubli de la virgule : là encore je suis passée à côté et pourtant l'oubli de virgule tue son homme.
Je songe au message de l'évêque Orleton : "Eduardum occidere nolite timere bonum est" qui a scellé -selon Druon- le sort du roi d'Angleterre. Pas de virgule ----> deux interprétations...
Merci pour vos explications.
:wink:
.


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message : Re: Quiz transversal
Message Publié : 17 Nov 2019 17:21 
Hors-ligne
Salluste
Salluste

Inscription : 01 Jan 2017 16:12
Message(s) : 208
Rebecca West a écrit :
tet2lar a écrit :
Je faisais allusion aux croix vertes lumineuses des pharmacies. La tournure médiévale permettait de vous égarer un peu pour faire durer le plaisir...

Ah, d'accord ! Je suis totalement passée à côté. C'est toujours la "surprise" de comprendre le cheminement de l'autre pour amener l'énigme.
Oubli de la virgule : là encore je suis passée à côté et pourtant l'oubli de virgule tue son homme.
Je songe au message de l'évêque Orleton : "Eduardum occidere nolite timere bonum est" qui a scellé -selon Druon- le sort du roi d'Angleterre. Pas de virgule ----> deux interprétations...
Merci pour vos explications.
:wink:
.

Je suis heureux que mon omission n'ait pas eu de conséquences aussi fâcheuses. lol lol lol


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message : Re: Quiz transversal
Message Publié : 17 Nov 2019 17:57 
Hors-ligne
Modérateur Général
Modérateur Général
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 10 Fév 2009 0:12
Message(s) : 6741
Rebecca West a écrit :
et pourtant l'oubli de virgule tue son homme.
Je songe au message de l'évêque Orleton : "Eduardum occidere nolite timere bonum est" qui a scellé -selon Druon- le sort du roi d'Angleterre. Pas de virgule ----> deux interprétations...


Cas de figure peu banal. Vous pourriez éclairer, pour les non latinistes ? (Les mots sont simples, mais je n'ai pas assez de pratique pour comprendre la phrase, encore moins y repérer deux variantes.)

_________________
Les raisonnables ont duré, les passionnés ont vécu. (Chamfort)


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message : Re: Quiz transversal
Message Publié : 17 Nov 2019 20:00 
Hors-ligne
Eginhard
Eginhard

Inscription : 13 Juin 2017 15:04
Message(s) : 860
Pierma a écrit :
Cas de figure peu banal. Vous pourriez éclairer, pour les non latinistes ? (Les mots sont simples, mais je n'ai pas assez de pratique pour comprendre la phrase, encore moins y repérer deux variantes.)

"Eduardum occidere nolite timere bonum est" peut être traduite selon la place de la virgule (avant ou après timere) : "Ne pas craindre de tuer Édouard, c'est une bonne chose" ou "Tuer Édouard est [une chose] à craindre" (peut être craint).
Dans le livre de Druon : ni virgule ni point sous la plume d'Orleton de crainte que le mot écrit ne tombe entre de mauvaises mains. A réception du billet, aux geôliers d'adapter sachant tout de même qui les subventionnaient. ;)

.


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message : Re: Quiz transversal
Message Publié : 18 Nov 2019 11:36 
Hors-ligne
Eginhard
Eginhard

Inscription : 13 Juin 2017 15:04
Message(s) : 860
.
Une idée de l'endroit : ".... Les toros s'ennuient le dimanche quand il s'agit de mourir pour nous..." (Brel)

L'énigme : "... Tu fais tourner de ton nom tous les moulins..." (Legrand, comme le personnage).
.


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message : Re: Quiz transversal
Message Publié : 18 Nov 2019 12:47 
Hors-ligne
Salluste
Salluste

Inscription : 01 Jan 2017 16:12
Message(s) : 208
Don Quichotte ?


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message : Re: Quiz transversal
Message Publié : 18 Nov 2019 13:04 
Hors-ligne
Eginhard
Eginhard

Inscription : 13 Juin 2017 15:04
Message(s) : 860
.
Cherchez son "arlésienne" et vous aurez la main. Cadeau :
https://www.bing.com/search?FORM=QISBDL&PC=QI03&q=youtube+brel+la+qu%C3%AAte
.


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message : Re: Quiz transversal
Message Publié : 18 Nov 2019 13:12 
Hors-ligne
Salluste
Salluste

Inscription : 01 Jan 2017 16:12
Message(s) : 208
Dulcinée ?


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message : Re: Quiz transversal
Message Publié : 18 Nov 2019 19:50 
Hors-ligne
Eginhard
Eginhard

Inscription : 13 Juin 2017 15:04
Message(s) : 860
.
Oui, à vous.
:wink:
.


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message : Re: Quiz transversal
Message Publié : 19 Nov 2019 10:47 
Hors-ligne
Salluste
Salluste

Inscription : 01 Jan 2017 16:12
Message(s) : 208
C'était en effet cadeau, il fallait juste dégainer rapidement.

Mes ancêtres les plus anciennes se perdent dans la nuit des temps alors que mes contemporaines sont quelquefois des illuminées.


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message : Re: Quiz transversal
Message Publié : 19 Nov 2019 11:05 
Hors-ligne
Eginhard
Eginhard

Inscription : 13 Juin 2017 15:04
Message(s) : 860
.
J'hésite entre "belles amours" & "guirlandes" alors des guirlandes de belles amours ou versa sans le vice...
(j'y crois pas un instant)
.


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message : Re: Quiz transversal
Message Publié : 19 Nov 2019 11:26 
Hors-ligne
Salluste
Salluste

Inscription : 01 Jan 2017 16:12
Message(s) : 208
Rebecca West a écrit :
.
J'hésite entre "belles amours" & "guirlandes" alors des guirlandes de belles amours ou versa sans le vice...
(j'y crois pas un instant)
.

quésaco :?:


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message : Re: Quiz transversal
Message Publié : 19 Nov 2019 11:36 
Hors-ligne
Eginhard
Eginhard

Inscription : 13 Juin 2017 15:04
Message(s) : 860
.
Bien les Amours existent depuis la nuit des temps.
Parfois vous avez même quelques illuminés dans le domaine...
Les guirlandes ceci doit être assez ancien le concept d'entrelacer (fleurs, branches etc.) et là encore certaines s'allument. :wink:
.


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message : Re: Quiz transversal
Message Publié : 19 Nov 2019 11:53 
Hors-ligne
Salluste
Salluste

Inscription : 01 Jan 2017 16:12
Message(s) : 208
Rebecca West a écrit :
.
Bien les Amours existent depuis la nuit des temps.
Parfois vous avez même quelques illuminés dans le domaine...
Les guirlandes ceci doit être assez ancien le concept d'entrelacer (fleurs, branches etc.) et là encore certaines s'allument. :wink:
.

Ce n'est pas l'Amour, même si ce dernier a réussi à dématérialiser une de mes ancêtre ivoirienne


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message : Re: Quiz transversal
Message Publié : 19 Nov 2019 15:38 
Hors-ligne
Salluste
Salluste

Inscription : 13 Fév 2010 8:36
Message(s) : 275
Les Amazones ?


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Afficher les messages publiés depuis :  Trier par  
Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 76 message(s) ]  Aller vers la page 1, 2, 3, 4, 5, 6  Suivant

Le fuseau horaire est UTC+1 heure


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 3 invité(s)


Vous ne pouvez pas publier de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas insérer de pièces jointes dans ce forum

Recherche de :
Aller vers :  





Propulsé par phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traduction et support en françaisHébergement phpBB