Une petite erreur s'est glissée dans le titre du topic car il faut écrire un "s" à la fin de "Fats". Ce surnom lui a été donné par Billy Diamond, le chef d'un groupe de la Nouvelle Orléans, qui l'a vu jouer à ses débuts, et qui trouvait qu'il ressemblait à Fats Waller et à Fats Pichon, deux autres pianistes noirs plus âgés et plus connus que lui à l'époque. Une autre célébrité plus ancienne surnommée Fats était le joueur de basket Clarence Fats Jenkins. Ce dernier n'était pas très gros puisqu'il faisait environ 75 kg pour 1 m 80. Par contre il était réputé pour sa vitesse.
D'où, je devine, sans preuve, que le surnom de "Fats" serait un amalgame entre "fat" (gros) et "fast" (rapide). Fats Domino jouait peut-être avec une grande célérité au début de sa carrière, même s'il obtint son grand succès en 1956 en vendant cinq millions de disques pour un titre relativement lent :
"Blueberry Hill".
L'année d'avant, en 1955, une chanson de Fats Domino, pas encore célèbre, fut chantée par Pat Boone. Fats Domino réagit, aidé par d'autres opposants au chanteur blanc. Depuis lors, Fats Domino fut souvent cité pour illustrer un racisme supposé entre certains rockeurs américains de couleurs différentes. Son statut de victime lui attira beaucoup de sympathie, surtout en Angleterre où les média se gardèrent bien de parler de ses petits défauts, tel que son alcoolisme et son infidélité. Au contraire, Pat Boone, aggrava son antipathie auprès de la presse libérale (de gauche) en faisant campagne pour Ronald Reagan en 1966 et 1970.
D'où je devine, sans preuve, que ce serait la raison pour laquelle on accuserait Pat Boone d'avoir non seulement volé la chanson de Fats Domino, mais en plus d'avoir changé son titre pour la rendre plus politiquement correcte, en remplaçant
"Ain't that a shame" par
"Isn't that a shame" (comme le prétend Wikipedia en français,
https://fr.wikipedia.org/wiki/Fats_Domino , soi-disant en se référant au biographe Rick Coleman), alors qu'on peut facilement entendre le titre chanté sans altération par Pat Boone sur Youtube, et que la page de Wikipedia en anglais ne parle pas d'un changement de "Ain't" en "Isn't".