L'arabisation commença bien plus tôt que cela, dés la conquête définitive de l'Afrique du Nord par les armées arabes. Par ailleurs, ce processus d'arabisation ne s'est jamais terminé et continue aujourd'hui encore, ainsi par exemple plusieurs fractions des Ayt Iznassen que vous citez sont en cours d'arabisation.

Je parlais de l'arabisation de la société rurale/tribale où le berbère a longtemps dominé après la conquête arabe dont vous mentionnez.

...comme l'atteste encore les noms de régions du royaume Zianide tesl que Ain Temouchent , Relizane , Tissemlit ,Cherchell ,Tipaza , Tenes , tous des toponymes berbères.

Je suis d'accord avec vous, quand vous dites que le berbère fut longtemps majoritaire au Maghreb occidental (peut être jusqu'au XIXème siècle). Ce que je contestais c'est plutôt ceci : "...l'arabisation rurale ne commencera qu'à la chute des Zianides (vers 1500)". L'arabisation en Afrique du Nord est un processus complexe et continue. Il est inexact d'affirmer que l'arabisation ne commença dans le domaine des Zyanides Banu-Abd-Al-Wad qu'avec l'effondrement de la dynastie. Affirmer cela donne l'impression que les dynasties berbères ont fait obstacle à la progression de la langue arabe, ce qui est faux. Ce fut même souvent le contraire. Dans le cas que vous citez par exemple, Tlemcen la capitale zyanide, fut le principal foyer de culture arabe et d'arabisation dans la région dés le XIVème siècle.

. La toponymie est certes un bon indicateur de l'existence d'une langue dans une région mais pas de sa permanence.

Mais il me semble qu'Azolay5 parlait de la langue officielle... qui, en Europe, jusqu'à preuve du contraire, était bien le latin ! du moins jusqu'à François Ier. La langue officielle n'est par contre bien évidemment pas la langue "parlée", la langue commune, et sur ce point je vous rejoint, mais l'arabe était-il la langue parlée ou commune chez les Berbères ?

...mais La chute de la dynastie zianide , c'est aussi la dominance tribale hilalienne dans la région , qui eux vont faire ce boulot d'arabiser de la structure tribale

Oui sauf que là nous savons qu'ils proviennent de la tribu des Maghraouas, l'une des plus importante de l'Algérie au Moyen-Age, autant historiquement que culturellement , et dont une partie des descandants ,les Chenouis , sont toujours berberophones aujourd'hui.