Dans un ouvrage publié par la société d'études syriaques, plusieurs chercheurs font le lien entre la tradition mystique chrétienne et la mystique musulmane. On apprend que du VIe au VIIIe siècles, l’Église d'Orient connaît un épanouissement spirituel marqué par une fleuraison de traités mystiques. Des mystiques musulmans comme Al-Hakim al-Tirmidhi auraient été directement formés par des écoles de spiritualité chrétienne.
Un parallèle est également fait entre Rabia al Adawiyya et Jean de Dalyatha.
