merci de votre aprticipation qui m'ai une aide très précieuse.
Voici le texte que j'ai à commenter :
Au nom du Christ,Moi guiglielmo gigino de castello , je reconnais avoir recu en commande de toi guarnerio,juge LXIII livres de Gênes avec les frais consulaires et le nolisement et autres dépenses ,impliquées en étoffes usagées de deux cents cannes et 2 bras pour aller les négocier en Sicile et de là j'aurai la possibilité d'aller outre-mer , ou à Alexandrie et d'Alexandrie à Ceuta et ensuite d'Alexandrie à Gênes.Au retour le capital proprement dit et le profit que j'aurai tiré de ces oopérations , je promet de les remettre en ton pouvoir à toi ou à ton représentant , sous peine du double ,obligeant pour toi à titre de gage tous mes beins acquis et à acquérir et je dois avoir le quart du profit et j'ai la possibilité de t'envoyer de tes biens par un de tes associés qui a de tes biens et séparemment de ceux que je porte , je peux investir avec les autres biens que je porte et par livre dépenser avec égalité
Fait à Gênes sous le portique de la maison d'Ansaldo Bancherio ,témoins :..............
l'année su Seigneur MCCXII ,indiction XV , II octobre après vèpres
suivi de :
Au nom du christ, moi Oberto Bonifaccio je reconnais avoir recu en commande de toi Guarniero , juge , 51 livres et 3 sous de Gênes avec lesquels en Sicile ,à la grâce du comerce je dois aller et de là j'ai la possibilité d'aller outre-mer ou à Alexandrie et d'Alexandrie à Ceuto ou au Garbo et de ceuta ou du garbo retourner à Gênes.
Voila
Il s'agit clairement d'une commenda .
Dans le deuxième texte il n'est pas fait mention de la marchandise transportée .
Est ce Guarniero qui est dit être "juge" qui rédige le contrat,
Quel avantages à ce type de contrat sur la colleganza plus communement appelé à Gênes societas maritas.
Ou est situé Garbo?
merci à ceux qui répondront.
|