Le plus beau fleuron des monuments antiques érigés durant la période romaine ?
L'équivalent symbolique du Parthénon d'Athènes ?

J'hésite entre le Colisée et le Panthéon.

Si naturellement je choisirais le Colisée, il ne faut pas oublié les autres constructions romaines ou gallo-romaines: les aqueducs (Pont du Gard), les amphithéatres (Nîmes, Arles), les théâtres (Orange), les thermes,...
Il ne faut également pas oublier les batiments dont aujourd'hui il ne reste rien, ou presque rien, comme les forums.
Tous ces bâtiments forment un ensemble architectural; il est très difficile de choisir le "plus beau fleuron", même si certains sont plus impressionants (à priori) que d'autres de par leurs dimensions.

Amicalement,

Historiquement, c'est la colonne trajane la plus intéressante de tous les monuments romains. En revanche, quand on vient à la beauté, il y a de multiples possibilités... mais il est évident que c'est à Rome qu'il y a le plus de constructions.
Pour trouver l'équivalent du Parthénon athénien, si c'est dans la mesure où c'est la même célébrité de nos jours que vous recherchez et non pas la plus forte ressemblance, c'est bien l'amphitéâtre Flavien... aussi appelé Colisée.
_________________
"Candida pro causa ense candido" Carl Gustav Emil Mannerheim, héros national finlandais (1867-1951)

Le Colisée serait donc celui des monuments romains qui ait fait couler le plus d'encre ?

A-t-il été source d'inspiration pour des écrivains ou des poètes célèbres ?

Les Romains furent de grands bâtisseurs et de très grands architectes ; ils utilisèrent entre autres deux techniques qui furent promis à un bel avenir : la voûte et le mortier. Comme l'a dit Trajan, c'est très difficile de faire un choix parmi les grandes réalisations architecturales et je pense aussi qu'il ne faut pas se limiter aux vestiges actuels ni à ceux de la péninsule italienne : les théâtres romains bien conservés sont souvent très spectaculaires, toutes les infrastructures hydrauliques sont des merveilles et bien entendu certaines réalisations d'apparat : Colisée, Circus Maximus, Thermes de Caracalla, les forums impériaux et autres basiliques (qui impressionnèrent tant leurs sucesseurs qu'ils les réutilisèrent pour le culte chrétien).

Pour en revenir à votre choix dual, entre le Panthéon et le Colisée, je choisirai le Colisée ne serait-ce que parce qu'il a fallu attendre le XXe siècle pour que l'on construise des monuments équivalents aussi colossal...

_________________
"Lisez, éclairez-vous, ce n'est que par la lecture qu'on fortifie son âme." - Voltaire
"Historia vero testis temporum, lux veritatis, vita memoriae, magistra vitae." De oratore - Cicéron

Pour ma part, en terme de grandeur et de majesté, je choisirais plutôt les thermes de Dioclétien, du moins la salle intérieure du fridigarium qui subsiste. J'admire, même si elle a été modifiée, l'ampleur et l'élégance des voûtes, le jeu des arcades et de marbres de couleur, éloignées de la linéarité et de la dominante blanche du Parthénon, mais qui signent la grandeur de Rome.
Mais s'il faut choisir entre le Colisée et le Panthéon, mon coeur va au Panthéon et à ses prouesses techniques : on n'a jamais été capable de construire une coupole en pierre d'un diamètre aussi important depuis 2000 ans

_________________
Je m'en vais, mais l'Etat demeurera toujours

salut, tout le monde, d'avis personnel entre le Colisé et le Panthéon, pour avoir eu la chance de les visiter tous les deux, je choisirai le Colisé pour sa grandeur, ses souterrains, bref son architecture, mais aussi son histoire. A bientot

Un site très bien fait de l'université de Caen sur les monuments de la Rome antique, à partir d'un plan-relief conservé à Caen, qui a fait l'objet d'une restitution virtuelle.
Plusieurs modes d'entrée: géographique, historique, thématique, virtuelle, simulation, plan.
J'ai bien aimé les explications sur le déploiement du velum du Colisée.
http://www.unicaen.fr/rome/index.php?langue=francais

_________________
Tous les désespoirs sont permis

Le Colisée est, pour moi aussi, LE monument le plus saisissant de l'art architectural romain.

Cependant, du point de vue "affectif" et "symbolique" que vous évoquez, c'est incontestablement l'ensemble du Forum Romanum qui mérite cette place : rares sont les endroits où vous pouvez mentalement reconstituer les déplacements de tant de personnages historiques.
Saviez-vous, par exemple, qu'il vous est possible de suivre des yeux et des pieds l'itinéraire que César a suivi le jour de sa mort ? Et tant d'autres choses...

J'ai ressenti la même chose à Ephèse, dans les lieux où Antoine et Arsinoé se sont rendus, dans l'avenue où Paul avait son échoppe, et à l'endroit où Jean est enterré.

_________________
"Solus pudor non vincere bello."
LUCAIN, "La Guerre civile", à propos de César

Le Colisée et le Panthéon sont deux monstres de l'architecture romaine.

Mais quand je me suis baladé dans les ruines du Forum Romanum, j'ai eu l'impression de ressentir l'époque. C'était vraiment étrange.

_________________
Donec felix eris, multos amicos numerabis.
Tant que tu seras heureux, tu compteras beaucoup d'amis.

je vous rejoins sur ces deux beaux monuments romains que sont le Colisée et le Panthéon néanmoins je rajouterai tellement d'autres qui me viennent à l'esprit tels que les thermes de CAracalla et l'amphithéatre d'El Djem ( en Tunisie)