Thersite a écrit :
Cet Holocauste a été offert sur le mont du Clavaire où le Seingeur a été crucifié raconte Sévère dans sa Chronique.
Grégoire de Tours I.7
Je ne comprends pas la démarche.
Ce genre de citation ne prouve que l'existence d'un Sulpice Sévère qui a écrit une chronique, pas forcément que l'oeuvre conservée soit autentique. Pour cela il faut partir du texte, et non de l'extérieur. .
Je suis d'accord.
Citer :
Autrement dit, quels sont les arguments du texte lui-même qui permettent de le juger faux, et aussi tardif (anachronisme, langue, etc., si c'était le cas, cela ne devrait pas manquer, d'autant que d'autres oeuvres de l'auteur sont conservées qui permettent de comparer le vocabulaire et le style !) ?
Egalement d'accord. Mais le préalable nécessaire à la conduite d'une telle analyse est l'émergence d'un soupçon.
Citer :
Question bête de prime abord: de quand date les premiers manuscrits des Chroniques ? Il me semblait, mais je peux me tromper, qu'ils étaient carolingiens.
Je l'ignore. Cette chronique est-elle édité par la collection Budé qui donne généralement ces renseignements ?