Il y a 500 ans, un petit groupe d'humanistes vosgiens baptisaient l'Amérique!

<A href="http://imageshack.us/"><IMG alt="Image Hosted by ImageShack.us" src="http://img70.imageshack.us/img70/8057/carteamericapp0rx4.jpg"></A>

Au tournant du XVIème siècle, 15 ans après la "découverte" de ce qui n'est pas encore l'Amérique, un petit groupe d'humanistes de la petite ville de Saint-Dié, entreprennent de réaliser, d'après le géographe antique Ptolémée, de nouvelles cartes du monde, incluant les nouvelles découvertes.
Et ils estiment, dans ce coin obscur du duché de Lorraine qui sort des brumes du Moyen Âge, que les terres découvertes par Colomb et ses successeurs ne sont pas un prolongement de l'Asie, mais bel et bien un autre continent, un Nouveau Monde, et il leur faut alors le baptiser! Ils possèdent une relation de voyage d'Amérigo Vespucci, qui a lui aussi théorisé l'idée d'un continent nouveau... Le continent sera nommé d'après le prénom de cet italien: AMERICA. Pour la première fois au monde, on traçait sur une carte de mot promis a un avenir énorme...

Sous la direction de Waldseemüller et de Vautrin Lud, le Gymnase Vosgien publie ses cartes et un ouvrage introductif, la Comosgraphiae Introductio

Je m'étonne toujours que ce soit dans une toute petite ville (à l'époque, guère plus de 5000 habitants), de la Lorraine, pays enclavé et qui n'aura jamais même le moindre embryon d'empire colonial, que des "intellectuels" forgèrent ce nom, et surtout que leur idée d'appeller le nouveau continent se soit diffusée et imposée partout. Combien de gens ouvrent encore des yeux lorsqu'on leur dit que le mot Amérique n'a été inventé ni à Séville, ni à Gênes, ni à Paris ou Londres, mais à Saint-Dié!

Quelques liens:
<A href="http://www.bibliotheque-humaniste.eu/amerique.htm">Bibliothèque Humaniste</A>
<A href="http://www.ville-saintdie.fr/site_web/pages/culture/index.php?page=1">Ville de Saint-Dié-des-Vosges</A>
<A href="http://memory.loc.gov/cgi-bin/map_item.pl?data=/home/www/data/gmd/gmd3/g3200/g3200/ct000725C.jp2&amp;style=gmd&amp;itemLink=r?ammem/gmd:@field(NUMBER+@band(g3200+ct000725C))&amp;title=Universalis cosmographia secundum Ptholomaei traditionem et Americi Vespucii alioru[m]que lustrationes.">Pour visualiser plus en détail la fameuse carte</A>

Et aussi le livre de monsieur Ronsin, très accessible:
RONSIN, Albert, Le nom de l'Amérique, La Nuée Bleue, 2006

Et le grand Zweig s'est aussi intéressé à ce sujet, plutôt sous l'angle de la biographie de Vespucci:
ZWEIG, Stefan, Amerigo, récit d'une erreur historique, Belfond, 1996

A noter également que des conférences seront organisées début mai sur ce sujet, dans le cadre de la célébration nationale de ces 500 ans. La carte originale de Waldseemüller (conservée en Allemagne jusque 2003, puis à la bibliothèque du Congrès à Washington) est <A href="http://portal.unesco.org/ci/fr/ev.php-URL_ID=16281&amp;URL_DO=DO_TOPIC&amp;URL_SECTION=201.html">proposée pour classement à l'UNESCO </A>au titre de "<A href="http://portal.unesco.org/ci/fr/ev.php-URL_ID=1538&amp;URL_DO=DO_TOPIC&amp;URL_SECTION=201.html">Mémoire du monde</A>", pour "sa valeur universelle et irremplaçable".

Voilà, si j'ai intéressé et fait découvrir des choses à au moins une personne, je n'aurais pas perdu mon temps...

_________________
"[Il] conpissa tous mes louviaus"

"Les bijoux du tanuki se balancent
Pourtant il n'y a pas le moindre vent."

Livre passionnant que je recommande chaudement...

Très intéressant ! Je me suis toujours posé la question " Pourquoi Americo Vespucci ? ( ce a quoi un copain répondit " parce qu'il avait un nom prédetiné (sic))

Si je peux me permettre une remarque cependant , le site indiqué mentionne bien les 500 ans du BAPTÈME de l'Amérique .
L'an dernier me rendant au travail , j'ai remarqué une tranchée dans un parc public , en banlieue de Montréal , me doutant quil s'agissait de fouilles archéologiques j'ai été me renseigner . L'homme au fond du trou m'a laissé tenir en main une pipe iroquoyenne de terre cuite , de l'an 1000 environs , qu'il avait trouvé quelques heures plus tôt.

Il y a 500 ans , les Amérindiens venaient au secours de marins européens égarés . .

Tout à fait, il s'agit bien des 500 ans du baptême de l'Amérique, c'est une évidence, car le continent américain en lui-même (géologiquement) a quelques milliards d'années, son peuplement plusieurs centaines de milliers d'années, et l'arrivée des premiers européens, environ mille ans pour les Vikings et un peu plus de 500 pour Colomb.


Au passage, je tiens à rendre hommage à l'auteur cité en bibliographie, Albert Ronsin, grande personnalité érudite locale, qui a beaucoup fait pour la connaissance de l'histoire et du livre en Lorraine, qui est décédé subitement la semaine passée.

_________________
"[Il] conpissa tous mes louviaus"

"Les bijoux du tanuki se balancent
Pourtant il n'y a pas le moindre vent."

Il s'agit surtout du premier navigateur européen a avoir effectivement accosté sur le continent et non pas sur des iles ...

Et le premier a avoir déterminé qu'il s'agissait d'un autre continent, et non pas de péninsules, d'îles ou de caps asiatiques.

_________________
"[Il] conpissa tous mes louviaus"

"Les bijoux du tanuki se balancent
Pourtant il n'y a pas le moindre vent."

A noter dans le magazine L'Histoire de décembre 2007, un court article sur l'invention de l'Amérique par le Gymnase Vosgien.

_________________
"[Il] conpissa tous mes louviaus"

"Les bijoux du tanuki se balancent
Pourtant il n'y a pas le moindre vent."

Je ne sais pas bien pour les habitants de l'Amérique du nord avant la conquête, mais en Amérique centrale et du sud-ouest, de très grandes civilisations ont prospéré bien avant ces 500 ans, comme chacun sait.

L'anniversaire de 500 ans en est un aussi pour ces civilisations : l'anniversaire de la grande catastrophe.

On pourrait tenter de faire un parallèle entre les invasions initiées par Cortes et Pizzaro et les invasions barbares sur l'empire romain au Vè siècle (Francs, Vandales, Goths, Huns...).
Je vois une différence, c'est qu'en Amérique, c'est la langue des envahisseurs qui s'est imposée, alors qu'en Europe, le latin a subsisté en donnant les langues latines.

Pour le reste, que pensez-vous du parallèle ?

Je pense que vous amalgamez pas mal de choses. Les 500 ans dont l'on parle, c'est les 500 ans du nom "Amérique", pas de la découverte de ce Nouveau Monde (nouveau pour nous habitants de l'Ancien), même pas le début de la conquête.

Il y a des sujets qui collent mieux avec ce dont vous coulez que l'on discute. A défaut, lancez une nouvelle discussion, mais je ne vois pas le rapport avec la décision prise par ce groupe de Géographes de la ville de Saint Dié. Ils n'ont fait que nommé une chose qui n'avait pas encore de nom.

Mais peut-être que des Amérindiens avaient déjà donné un nom à l'ensemble du continent : dans ce cas, il n'a pas été "baptisé" en premier par les Occidentaux!

_________________
"Namēchtlapaloa, namēchciyauhquetza, namēchciyappōhua.": Je vous salue, je vous souhaite la bienvenue, je vous encourage.

S'ils l'ont fait, il n'y a pas de trace. De plus, il semble qu'ils n'avaient pas conscience de vivre sur un continent et qu'il y en avait d'autres. Mais, si quelqu'un à des sources ou des données sur le sujet, ça m'intéresse.

Pas la peine d'avoir conscience de l'existence d'autres continents pour donner un nom au monde dans lequel on vit : bon exemple, je crois, que celui de "Bharat" pour le sous continent-indien, donné à une époque reculée (sachant qu'il n'y avait pas d'unité politique à ce moment dans cette partie du monde).

_________________
"Namēchtlapaloa, namēchciyauhquetza, namēchciyappōhua.": Je vous salue, je vous souhaite la bienvenue, je vous encourage.

Oui, mais nommer un continent, ce n'est pas la même chose que nommer le lieu dans lequel on vit. On voit une évolution, au cours des âges, de cette notion du monde auquel on appartient. Actuellement, certains n'hésitent pas à ce qualifier de Terriens. Je ne pense pas qu'il y a 500 ans des gens auraient accepté ce qualificatif.

D'ailleurs, depuis quand exactement les Européens nomment-ils leur continent du nom d'Europe? J'avais entendu dire que cette notion de continent n'était pas si ancienne qu'on le croit, et j'ai même souvenir d'avoir lu récemment (j'ai oublié où) qu'un roi de France (Louis XIV?) avait envoyé des émissaires en Russie pour déterminer si ce pays était un pays européen ou simplement une sorte de royaume barbare christianisé.

_________________
"[Il] conpissa tous mes louviaus"

"Les bijoux du tanuki se balancent
Pourtant il n'y a pas le moindre vent."