Bonjour Karolvs,
Citer :
Comment se fait-il qu'on parle "allemand" à l'Est et roman à l'ouest ?
En 475apJC par exemple, et par respect pour le forum , la situation linguistique dans la Lorraine actuelle est assez uniforme, c'est à 100% du parlé germanique. Le limes vient de tomber en 455apJC et le dernier bastion de la romanité qui est Trêve est tombé en 470apJC. Une partie des villas romaines et de leur batîments à éta détruite lors des première invasion vers 250 apJC sans être reconstruite et on assiste , un a un à la chute des ilôts de romanité , il n'en reste plus aucun en Lorraine en 475apJC. Pour preuve, le mode de construction romain (en pierre) a disparu, les voies romaines ne sont même plus entrenus, c'est un désastre.
Clovis (clodewig) ne parlait pas un mot de latin, la langue française n'existait pas encore. Même si l'on tient pour vrai la légende selon laquelle Clovis se serait rendu en Alsace pour combattre les Allamans en passant par Toul pour au passage réunir les francs de Lorrraine et les incorporer à son royaume franc, ce royaume franc est d'expression 100% germanique, sauf vers le centre de la France, graduellement, où subsistent encore des ilôts latins.
C'est bien plus tard (vers l'an 900) que les francs de la région Parisienne se sont mis progressivement au vieux français, sous l'influence grandissante du centre de la France qui était beoucoup moins germanisé (c'est plus loin de l'Allemagne) et ses francs (en fait ils n'ont plus grand chose à voir avec les francs d'origines) ont francisé la Lorraine au grès des prises de territoire , des déplacements de popullation et d'ilôts qui se sont résorbés ou ont fusionné. N'oublions pas qu'Hugue Capet fut le premier roi de France à savoir parler en vieux Français, avant c'était du parlé germanique.
J'ai appris récemment que s'agissant de Clovis ont est dans la pure légende.Een fait à partir de 475apJC environ, (je prends 475 pour obéir au forum mais je pense quand même aussi à 500, comme c'est progressif) les francs de Lorraine qui vivaient dans l'anarchie (morcellement extrême de l'autorité) et dans le plus grand dénument ont été "civilisés" non pas par les francs "de France" de Clovis mais par les francs du Rhin (Allemagne), bien plus en avancés en civilisatione, comme le confirme l'archéologie. En fait Clovis, vu comme le premier français (et en plus baptisé) qui vient combatrre les Allamans en Alsace (pour ne pas dire Allemand) , c'est une invention du IIIè empire, tout comme Vercingétorix. C'est un remake de la guerre de 1870, à l'envers.
Amicalement