plastic a écrit :
j'ai du temps à y consacrer mais pas le courage de bachoter des tableaux de déclinaisons , conjugaisons etc. à n'en plus finir.
En tant que professeur de latin et de grec, je peux vous dire qu'à un moment où à un autre, vous serez obligé de vous avaler des tableaux entiers de déclinaisons et de conjugaisons, "à n'en plus finir", comme vous dites à tort... car une fois que vous les connaîtrez, ces tableaux vous viendront aussi naturellement que les tables de multiplication.
Comme toute langue le latin (qui fut autrefois une langue vivante) ne souffre aucune approximation et y aller au "feeling", comme je dis à mes étudiants, est le meilleur moyen d'aller... dans le mur.
La méthode Assimil est assez bien faite et, si vous la travaillez sérieusement, vous aurez de bonnes bases. Cela dit, cette méthode n'est absolument pas "litteraire" et vous risquez d'être dérouté si vous vous frottez aux textes "classiques" latins en n'ayant pour seul bagage que la méthode Assimil.
C'est pourquoi vous pouvez coupler celle-ci avec une méthode de "grands débutant" telle celle (classique mais assez exigeante) de S. Deléani et J-M Vermander aux éditions SEDES.
Dans l'idéal, il faudrait la présence d'un professeur, mais la méthode "Deléani" peut être travaillée avec succès par un étudiant "seul", à condition qu'il soit motivé (ce qui veut dire : ne pas lâcher et venir de temps en temps sur le forum "Passion Histoire" pour poser des questions à Sol_Invictus !
)