salut tout le monde!
Voila je travail en ce moment sur un texte d'Étienne Mignot de Montigny qui s'intitule : "Voyage dans l'Orléanois, le Blésois, la Touraine, l'Anjou et la Bretagne de 1752", vous pouvez aussi le trouver sous ce titre :"Les voyageurs en Bretagne : le voyage de Mignot de Montigny en Bretagne, en 1752". alors voila mon problème, l'un des passage n'est pas clair pour moi.
voici le passage :
"Les vaisseaux de la compagnie sont au nombre de soixante-cinq, dont dix-huit ou vingt sont employés à faire le commerce d'Inde en Inde. Ses plus forts vaisseaux à Lorient sont de soixante-quatorze canons. Le plus grand nombre est de soixante-quatre. Ceux qu'elle occupe dans les Indes sont beaucoup plus petits. Les vaisseaux de soixante-quatre portent quatorze à quinze cents tonneaux. ils reviennent avec leur artillerie à quinze cent mille livres."
Si j'ai bien compris la compagnie des Indes en 1752 à un tonnage soit de 600, 900 ou 1200, mais ici il est question de 1400 à 1500 tonneaux?
Hormis ce passage qui est peut être une faute faite volontairement par l'auteur, tous le passage me gène je ne comprends pas vraiment sont sens.
Merci d'avance à tous qui vont prendre la peine de m’éclairer.