Bonjour,

Je voudrais savoir si le nom de "Lilith" pourrait être rapproché du mot « nuit » qui en arabe se dit "layl", en éthiopien "lèlit", en hébreu "lùn, lin", en ugaritique "lyn" ? Et sinon d'où vient ce nom ?

Merci d'avance...

_________________
@+
Skipp

Lilith >>

Le nom même de Lilith semble dériver du mot assyro-babylonien "lilitu" qui signifie "démon femelle" ou "esprit du vent".

Toutefois, Lilith apparaît déjà plus tôt sous laforme de "Lilake" dans des tablettes sumériennes d'Urde 2000 ans avant notre ère, dont la fameuse tablettede l'épopée de Gilgamesh.

L'étymologie hébraïque populaire fait dériver Lilith du mot "layil", la nuit, et c'est pourquoi elle apparaît souvent sous les traits d'un monstre de la nuit.

En fait Lilith s'apparente plutôt à la démonne mésopotamienne Ardat-Lili, qui a des traits séducteurs, alors que Lilitu est seulement un démon qui attaque les jeune filles (ce que fait aussi Ardat-lili). De toute manière les deux se ressemblent beaucoup, et il faut y ajouter Lilu, pendant masculin de Lilitu.