Régine Pernoud,
Pour en finir avec le Moyen Age, Points Seuil, page 57 :
Citer :
le fief, feodum. Le terme d'origine germanique ou celtique, désigne le droit dont on jouit sur un bien quelconque, une terre généralement : il ne s'agit pas d'une propriété, mais bien d'une jouissance, d'un droit d'usage.
Régine Pernoud,
Pour en finir avec le Moyen Age, Points Seuil, page 60 :
Citer :
l'histoire des temps féodaux, faite de jeux d'alliances qui se nouent et se dénouent ; ici, c'est un vasal -- terme d'origine celtique, remarquons-le au passage -- qui a prêté l'hommage à son seigneur, mais qui se rend ensuite coupable d'infidélité
Dictionnaire de l'Académie française, édition de 1694 :
Citer :
FIEF. s. m. Domaine, noble. On appelle, Fief dominant, Le Domaine dont les autres Fiefs relevent : Et, Fief servant, L'heritage que le Vassal tient noblement du Seigneur dont il releve, à la charge de foy & hommage &c.
VASSAL. s. m. Celuy qui releve d'un Seigneur superieur à cause d'un fief. Il est son vassal. c'est mon vassal. Arriere-vassal. s. m. Qui releve d'un Seigneur, vassal d'un autre Seigneur. Il est arriere-vassal d'un tel Duché. Vasselage. s. m. Estat, condition de vassal. Je suis dans le vasselage d'un tel Seigneur. Il signifie aussi, Ce que le Seigneur a droit d'exiger du vassal. Payer le droit de vasselage.
Dans ce dictionnaire le mot
noble est défini sans l'utilisation des mots
fief et
vassal :
Citer :
NOBLE. adj. de tout genre. Qui est élevé par dessus les roturiers, ou par sa naissance, ou par des Lettres du Prince. Il est noble par sa naissance. noble de naissance. noble d'extraction. de noble sang. de race noble. noble de race. noble de tant de races. noble de pere & de mere. noble des deux costez. noble par Lettres. Garde-noble.
On dit prov. qu'Un homme est noble comme le Roy, pour dire, Que sans contredit il est de noble extraction.
On dit aussi prov. d'Un homme qui n'a pas l'esprit bien rassis, qu'Il est fou, ou le Roy n'est pas noble.
Noble, est aussi subst. Nouveau noble. faux noble. petit noble de campagne. les anciens nobles. les nobles sont exempts de &c. Il y avoit souvent discorde entre le peuple & les nobles. nobles Venitiens. nobles Genois. les vieux nobles, les nouveaux nobles.
Il se prend quelquefois plus particulierement pour celuy qui est Noble par Lettres, & non de race. Tout gentilhomme est noble, mais tout noble n'est pas gentilhomme. le Prince fait des nobles, mais le sang fait des gentilshommes.