Bonjour, je continue dans le registre des réponses tardives...
J'ai fait mon mémoire de M1 sur l'administration burgonde en me basant en grande partie sur la Loi Gombette, qui a été récemment étudiée et traduite en français par Marc Plessier dans sa thèse :
La Loi des Burgondes, la Loi de Gondebaud en 2000.
Sa première partie est une biographie du roi Gondebaud, il donne ensuite le texte de la loi, pour l'exploiter et l'analyser dans un troisième temps.
On peut la trouver dans presque toutes les BU ou les bibliothèques municipales.
Voilà, je suis à disposition pour d'hypothétiques demandes de précision...