Glypticus a écrit :
Le monogramme "IHS" sont les premières lettres du nom de Jésus en grec ("Iota", "Eta" et "Sigma" translittéré dans la l'alphabet latin par "S"). Il est également possible de traduire les trois lettres comme l'abréviation de la formule "Iesus Hominum Salvator". Ce monogramme est effectivement présent sur le blason de la "Compagnie de Jésus" ou "Ordre des Jésuites".
On a intégré au sceau des Jésuites, sous "IHS", les trois clous de la Croix, traversant le coeur du Sauveur et parfois interprétés comme étant les trois voeux monastiques de l'ordre : pauvreté, chasteté, obéissance. Il ne faut pas hésiter à me contredire ou me confirmer l'idée, car je ne suis pas catégorique...
En réalité, cette interprétation de IHS est tardive.
L'original était IHSV, "in hoc signo vinces", que l'on trouvait sur les croix funéraires.
Les I et S étaient au bout des bras de la croix, le H au centre, et le V sous le H.
Par la suite, on ne comprit plus ce sigle et on inventa un IHS, Iesus Homini Salvator, accompagné de deux clous au lieu du V, puis trois clous, qui devinrent ensuite trois flammes que l'on trouve aujoud'hui sous le IHS de la chasuble des prêtres.