Le plus vieux nom attesté d'Orcival est Urcival ou Urcivallis (XIVe siècle). Cette origine attestée tardivement laisse place à de nombreuses étymologies possibles.
Si on recherche une étymologie gauloise :
- L'étymologie donnée par Loïc m'apparaît peu probable : en gaulois, l'eau se dit
ur et non pas
urs. Il faudrait donc chuinter beaucoup pour ajouter le "c" ou "s" à
ur . Par ailleurs "val" n'est pas un mot gaulois (vallée en gaulois se dit
nantu- ou
nanto-). (Je me méfie toujours personnellement des étymologies inventées au XIXe siècle).
- X. Delamarre (Dictionnaire de la langue gauloise) ne donne pas d'étymologie gauloise, ni à Orcival, ni à des toponymes s'en rapprochant.
- Le mot gaulois qui se rapproche de plus de "urs" ou "urc" serait uros (aurochs), d'où la vallée des aurochs (avec le suffixe val venant du latin)(??)
L'étymologie pourrait être latine, et dans ce cas l'explication "vallée des ours" ne peut pas être écartée. A signaler que
artos, "ours" en gaulois, a une étymologie indo-européenne qui est la même que celle du latin
ursus (voir Delamarre p. 56 ou Le Dictionnaire historique de la langue française p. 2274).