Bonjour,

vingt années de recherches auprès d'aviateurs de la 2e Guerre m'ont permis de reproduire dans leurs albums privés des dizaines de milliers de photos, principalement d'avions et de pilotes, mais également de villes et villages français. J'en ai à présent publié plusieurs centaines sur mon site. Si cela vous intéresse, vous pouvez y jeter un coup d'oeil.

http://www.luftwaffe.be

Salutations
E. Mombeek

Pas mal, en effet ! Comment avez-vous procédé ?

C'est dommage, c'est en anglais.

_________________
Il n'est pas nécessaire d'espérer pour entreprendre, ni de réussir pour persévérer (Guillaume le Taciturne)

Ce qui est dommage aussi, c'est que pour les pages des codes postaux 60000 à 79999, les légendes manquent.
On peut malgré tout les retrouver dans le nom du fichier.

merci pour vos réactions.

Effectivement, les légendes manquent encore pour certaines pages, mais ce n'est qu'une question de jours.
Quant à la langue anglaise, elle ne doit pas être un gros obstacle à la compréhension des photos...

Par contre je m'interroge sur la question: Comment avez-vous procédé?
Que voulez-vous dire? Techniquement pour télécharger tant de photos, ou pour les reproduire dans les albums privés, ou pour rencontrer des anciens combattants... ?

Pour les reproduire dans les albums privés et pour rencontrer des anciens combattants: quel travail de fourmi !

Pourquoi le site n'est pas en francais ??
tout le monde ne parle pas Anglais !
ce n'est pa sune langue mondiale mais une langue de commerce !
alors rien n'oblige d'écrire en anglais

_________________
Scorpion du Sable rouge

Je suis loin, mais alors très loin d'être un amateur et un partisan de l'emploi systématique de "la langue de l'entreprise" ©E.-A.S., mais je trouve un peu dur de ne juger un tel travail que sous l'angle "pourquoi c'est en anglais"...
En anglais ou en français, c'est une somme d'informations considérable qui nous est offerte là... on ne va quand même pas se borner à dénigrer le choix de la langue.

Peut-etre que M.Mombeek est Flamand. Auquel cas, il n'a pas la même rapport que nous, à l'usage ou pas, de la langue francaise.

_________________
Fumer tue

Ou pas envie de se taper le boulot en double version ?
Quoi qu'il en soit, il doit avant tout être remercié pour cette quantité d'informations mise en ligne

Et d'ailleurs j'ai une question à propos de cette photo :



Est-il possible d'en savoir davantage à son sujet, quand, comment ce canon a-t-il servi, été détruit... et où était-il exactement ? Le nom du fichier indique "pont de la Guillotière". Est-ce l'Hôtel-Dieu que l'on aperçoit à l'arrière-plan ?

à Lyon, il y a un quartier qui s'appelle la Guillotière mais je ne sais pas sûr que ce soit ça. pour ce qui est du canon, je ne serai pas d'un très grand secours hélas.

_________________
"Le boulet qui doit me tuer n'est pas encore fondu."
Napoléon Premier

j'suis relativement au courant
Le truc, c'est que la légende ne renseigne pas franchement sur l'emplacement exact du canon : de quel côté du pont ? Le type de façade que l'on voit à l'arrière-plan se retrouve sur un certain nombre d'immeubles XVIIIe lyonnais, aussi bien l'Hôtel-Dieu que la place Bellecour.

mon renseignement n'aura pas été très utile alors

_________________
"Le boulet qui doit me tuer n'est pas encore fondu."
Napoléon Premier

publish or perish

Das ist ganz Klar.

_________________
Il n'est pas nécessaire d'espérer pour entreprendre, ni de réussir pour persévérer (Guillaume le Taciturne)