Pourquoi on appelait les boschs ainsi ?

Merci pour votre réponse

les boshes pour les batteries et les pièces autos non ?

pour les chleus c'était une tribu berbere du magreb.

Les allemands, on les appellait les boschs,non ?
Alors je voudrais savoir pourquoi....

réponses possibles:
http://bauche79.tripod.com/id1.html
http://www.connexion-francaise.com/arti ... rticle=338

C'est "boche" et pas "bosch".
Pour moi, c'est une déformation de "Deutsch" pour une oreille française.

_________________
Tous les désespoirs sont permis

Avant 1914, c'était Alboche (comme moche), qui fut raccourci en Boche tout court.

_________________
Il n'est pas nécessaire d'espérer pour entreprendre, ni de réussir pour persévérer (Guillaume le Taciturne)

Merci pour vos réponses, j'étais pas sur de l'orthographe en plus !!!!!

Pour boche,j'ai une hypothèse toute personnelle dont je n'ai vu nulle part la confirmation.En Alsace, l'Allemand de l'autre cöté du Rhin c'est le Schwob :le Souabe.Le 19° siècle qui a vu l'apparition du verlan (il n'a été redécouvert que récemment) aurait pu donner boche dans le language des titis parisiens.Je lance une bouteille à la mer,sans plus.L'explication la plus communément admise est en effet le passage de Alboche à Boche.Même si du point de vue linguistique je ne sais si ça tient la route.
En ce qui concerne les Welches ,le welche est le dialecte qui est parlé dans certaines vallées des Vosges.C'est un patois non germanique ,qui est un reliquat du language "gallo-romain" utilisé avant l'invasion alemanique du IV° siècle.
En revanche,il existe un mot beaucoup plus péjoratif c'est Wacques.Il est d'ailleurs à l'origine des incidents de Saverne en 1913.

in "Dictionnaire de l'argot français et de ses origines"

_________________
Pour grands que soient les rois, ils sont ce que nous sommes : Ils peuvent se tromper comme les autres hommes.
Pierre Corneille, Le Cid

Un modérateur pourrait peut-être renommer le sujet. Et rappeler certaines règles.
C'est toujours agaçant, ces messages dont le titre ne dit rien ("une petite question", "s'il vous plaît", "une remarque en passant"...)...

_________________
Ad augusta per angusta
"Nul n'est plus esclave que celui qui se croit libre sans l'être..." Goethe

Une petite chose GRMY
Ce que je dis n'engage que moi, n'étant pas modérateur.

Vous serait-il possible de vous creuser un peu plus la tête pour trouver des titres à vos topics. Car "j'ai une question" ou "une petite question", c'est par trop imprécis et peu pratique pour retrouver les topics.
On se doute que vous avez une question

Exemple de titre : "Origine du mot boche pour désigner les Allemands".

Amicalement.

_________________
Pour grands que soient les rois, ils sont ce que nous sommes : Ils peuvent se tromper comme les autres hommes.
Pierre Corneille, Le Cid

Pour Roy-Henri, à propos du mot "Welsche", j'ai trouvé cette réponse, un peu courte je l'admets.

"Nom péjoratif dont les Allemands désignent les peuples latins."
Vlad

_________________
"Adieu la vie, adieu l'amour,
Adieu à toutes les femmes...."
Extrait de "La Chanson de Craonne"

Le célèbre caricaturiste alsacien Hansi a réalisé une carte faisant référence au terme "Wackes" (voyou) utilisé par le lieutenant von Forstner pour qualifier les Alsaciens. Hansi y représente quelques Wackes célèbres : les généraux Kellerman, Kléber, Rapp, Lefebvre, qui ont tous battu une armée prussienne ou allemande lors des conquêtes Napoléoniennes.
Des dessins valent souvent mieux que des mots...
Vlad

_________________
"Adieu la vie, adieu l'amour,
Adieu à toutes les femmes...."
Extrait de "La Chanson de Craonne"

Les Welches (étrangers) sont également les habitants du canton de Lapoutroie près de Kaysersberg. Ils sont appellés ainsi car ils ne parlent pas le dialecte alsacien .Ils parlent un patois d'origine romane se rapprochant du patois Lorrain et qui puise ses racines à l'époque Carolingienne.
Voir quelques détails en suppléments : http://www.passion-histoire.net_ ... c&start=40