En propos très préliminaires
cela se passe au 14eme siècle, au début de la Guerre de Cent Ans, en Bretagne
Jeanne est l'épouse d'un chevalier de Clisson, soupçonné de trahison par le roi de France et décapité, après confiscation de tous ses biens;
Jeanne n'acceptant pas cette condamnation, va consacrer sa vie à se venger, avec l'aide des Anglais, en attaquant sur terre et sur mer les troupes du Roi de France; c'est donc un très rare exemple d'une femme dans le milieu des pirates, menant avec succès ses manoeuvres !
Plus tard après sa mort, l'un de ses fils pourra récupérer tous les biens confisqués et sera Connétable de France
Donc écheveau compliqué par rapport à la logique des nations, notion encore fragile à l'époque, surtout pour une Bretonne...
le lien wiki, même avec précautions d'usage, donne des détails plus complets que ma prose
https://fr.wikipedia.org/wiki/Jeanne_de_Belleville