Skipp a écrit :
Savinien a écrit :
les flamands et les nationalistes flamands n'ont aucunes affinités avec les néérlandais.
Autrefois j'ai connu des néerlandais... qui m'ont laissés entendre que les flamands sont francophobes alors qu'eux seraient majoritairement francophiles... Bien plus les anciens que les jeunes d'ailleurs... car la plupart des néerlandais âgées ont appris le français... alors que les jeunes eux ont préférés se mettre à l'anglais.
En réalité, il faut d'abord savoir deux choses : le français n'est pas la véritable langue du Sud du pays, la véritable langue (en réalité, une multitude de patois) est le wallon. Au Nord, cette langue était le flamand (une mutlitude de patois encore aujourd'hui). Le français était la langue de la bourgeoisie, qu'elle soit flamande ou wallone.
Le wallon a presque disparu avec l'école obligatoire ou il était tout simplement interdit.
Le flamand a été enseigné mais parler français permettait d'accéder à un certain standing (pour simplifier).
Par la suite et avec la pleine reconnaissance de la langue flamande qui a surtout suivi la SGM, le français a encore gardé une certaine importance à cause, entre autre, de ce que certains ont qualifié d'effet "club Dorothé" enfin là on sort du cadre chrono du forum.
En clair, les néérlandophones n'avaient pas le même paysage culturel (le néérlandais est bcp moins parlé) que les francophones entre autre, ce qui favorisa l'apprentissage de la langue.
Actuellement, pour vraiment vulgariser, il y a plus de films anglais que français.
Cela dit, le français reste enseigné à l'école et avant l'anglais normalement comme le néérlandais reste enseigné avant l'anglais chez les francophones.
Sur ce, je vous rassure, les Flamands ne sont pas plus francophobe que les autres peuples (càd ils le sont en majorité
), ils tiennent surtout à la "pureté" de leur langue alors que les néérlandais adorent rajouter des mots français.
Quoique, la mode a traversé la frontière.
*Une personne néérlandaise désigne une personne qui a la nationalité des Pays-Bas ( Nerderland), parler de Hollande est en fait un abus.
Le néérlandais ( langue)désigne le flamand officialisé et enseigné à l'école.
Citer :
Je pense qu'il s'agit de cette manifestation réunissant il y'a quelques semaines des Flamands à Waterloo pour fustiger les Wallons sur un symbole de défaite de "l'impérialisme Français" (sic)
Je pense qu'il s'agit de cette manifestation réunissant il y'a quelques semaines des Flamands à Waterloo pour fustiger les Wallons sur un symbole de défaite de "l'impérialisme Français" (sic)
Merci pour cette précision, j'étais passé à côté.
Enfin, un des promoteurs de la culture flamandes, Henri Conscience, était le fils d'un soldat de Napoléon !!!
@ Skipp, rassurez vous, je profite de votre réponse pour parler à la cantonade et préciser des choses souvent oubliées, je ne vous vise pas