Les historiques 47 ex-samouraïs de la célébrissime histoire des 47 Ronins sont tombés ostensiblement encore plus bas (débauche et clochardisation) dans le but de venger leur maitre (formidable film de Kenji Mizoguchi au passage).

sauf qu'ils l'ont fait dans le but de venger leur maitre, pas de sauver des paysans!

Les films de Kurosawa n'ont jamais été considéré comme de pur film historique, mais comme des films, au mieux, semi-historique. Les 7 samourais n'y échappe pas. Yojimbo s'inspire quant à lui en grande partie d'un roman noir (ou film noir je sais plus) américain des années 30. Le Château de l'Araignée (excellent d'ailleurs), c'est Macbeth transposé au japon médiéval, et La Forteresse Cachée est avant tout un film d'aventure familial.

Y'a donc pas trop à se poser de questions la véracité historique de ces films.

Sauf quand même Dersou Ouzala autant que je sache. Mais pas au Japon...

Kurosawa s'est fait une spécialité d'adapter des romans ou des tragédies occidentales à la mode du chambarra.
Le chateau de l'araignée= Macbeth.
Ran= le Roi Lear.
Les bas- fonds= Gorki.