Narduccio a écrit :
Dans l'Est, c'est lié à la Libération. Dans mon village, il y a une rue de la Libération et une rue de la 1ère Armée, qui est la rue par laquelle les libérateurs de 1944 sont rentrés dans le village. Il y a aussi une rue d'Hartheim qui est un village allemand distant de quelques kilomètre. Cette rue fut ainsi baptisée suite au jumelage de Fessenheim et d'Hartheim.
Le" nom des rues reflète souvent les vicissitudes de l'histoire. Ainsi, à Mulhouse, il y a une place de la Réunion; la réunion de la République Mulhousienne avec la République Française et il n'y a donc aucun rapport avec l'ile du même nom.
Dans les villes et les villages qui furent libérés par le passage des Alliés, on a donné des noms de rues à la gloire des Libérateurs. Dans les zones qui ont été libérées par le repli des Allemands, il est normal que l'on n'a pas estimé nécessaire de glorifier des troupes qui ne sont pas passées. Je suis sur que si l'on recoupe cette prévalence des noms, on devrait pouvoir recouper avec le passage des armées provenant du Débarquement de Normandie ou de Provence.
Effectivement en Normandie on retrouve souvent des noms de rue liés aux libérateurs comme Eisenhower, Cdt Kieffer, Montgomery etc...Ceci est moins le cas en Auvergne ou dans le Languedoc. Par contre dans le Nord on retrouve aussi cette référence à tel personnage ou telle armée, souvent contigu au pays voisin (la Belgique). A Paris ou ailleurs, c'est moins évident cette référence au passé car les noms de rue font évidemment référence à un monument, une ville d'Europe ou à un personnage lié à la littérature. Bon c'est vrai on trouve de tout. Mais quand je vois ça en Alsace, en Lorraine voire dans le Nord, j'ai l'impression que la signification est différente car dans de nombreuse régions de France un nom de rue fait référence au village voisin pour marquer une direction. En France "frontalière", j'ai plus l'impression que ça a été fait pour afficher la présence de la France vis à vis des pays voisins en faisant référence à des termes et personnages liés à l'armée. Est-ce que je me trompe car pour moi il aurait été plus logique de mettre rue de sarrebruck à Forbach pour indiquer que l'on va à Sarrebruck (Europe oblige mais là rien). Il est vrai que c'était mal vu en 1945.