Dans le cas d'une économie où la quantité monétaire est finie (stocks d'or et d'argent), on peut bien faire circuler l'argent autant qu'on veut, faire tous grands travaux à fonds perdus que l'on veut, c'est aussi efficace que faire courir un hamster dans sa roue à aube.

Imaginons une économie à échelle miniature dans laquelle il n’y a que 2 commerçants: un boulanger et un vendeur de journaux.
Tous les jours, le boulanger s’achète son journal qui coûte 1€uro et tous les jours, le vendeur de journaux s’achète une baguette au prix de 1€uro également. Le boulanger et le vendeur de journaux se rendent donc service mutuellement par leurs métiers et chaque jours, l’un reçoit 1€uro de l’autre qu’il rend ensuite à l’autre et ainsi de suite, une pièce de 1€uro fait donc des allers-retours sans cesse entre le boulanger et le vendeur de journaux.
Au bout de 10 jours nous avons un total de 10 journaux et 10 baguettes qui ont été vendus; le prix de 10 journaux + 10 baguettes est normalement de 20€uros et il n’y a pourtant que 1€uro qui circule !

Conclusion: Une pièce de 1€uro qui circule crée plus de richesse qu’une liasse de gros billets enfermée dans un coffre.