Mille excuses pour l'image, je croyais qu'elle se redimensionnait automatiquement !
Une rapide recherche sur Internet donne ce site :
http://www.queen.it/citta/ravenna/monum/teodo.htm, qui mentionne deux hypothèses :
* celle utilitaire pour monter le dôme (qu'on ne peut exclure, même si le système a été évidemment plus complexe que de simples cordes : un levage a-t-il pu être couplé à d'autres systèmes ?)
* une référence aux tentes des Goths, nomades à l'origine.
L'idée des oriflammes est intéressante, il faudrait vérifier qu'on ait pu en utiliser sur un monument funéraire à cette période, qui n'a pas la même fonction qu'une arène. Pour des urnes, ça me semble plus difficile, les rites funéraires durant toute la période "barbare" sont des inhumations, il me semble.
Il semblerait aussi que les noms de personnages saints (8 apôtres et les évangélistes) soient inscrits dans les anses, cela indique aussi une fonction religieuse qui n'élimine pas les autres hypothèses pour autant.
Je n'ai malheureusement pas de livre assez précis chez moi pour aller plus loin pour l'instant