Les tenues au mariage de Margot , tiré des Archive Curieuses, t 7, récit de Simon Goulart - témoin oculaire , je crois .. Les fautes d´ orthographie done dues à la reconnaissance des charactères due texte, désolée de ne pas savoir le temps de les coriger . Elle portait bien des fleurs de lys
<< Le lendemain, qui fut le lundy dix-huitiesme , le Roy de Navarre , conduit par les ducs d'Anjou et d'Àlençon , frères du Roy, les princes de Condé et marquis de Conty son frère, duc de Montpensier, prince dauphin, duc de Guise, d'Aumale et de Nevers, les mareschaux de Montmorency, de Danville, de Cosse, deTavanes, de Savoye, l'amiral, le comte de La Rochefoucaut, et fort grand nombre d'autres grands seigneurs, tant d'une que d'autre religion, alla trouver ladite dame en cest évesché. Ce jour-là, les Roys de France et de Navarre, les ducs d'Anjou et d'Alencon, et le prince de Condé , estoyent veslus d'une niesme parure, qui estoit d'un accoustrement à fonds de satin jaune pasle, tout couvert d'un enrichissement de broderie d'argent, relevée en bosse, enrichie de perles et pierreries. Les autres princes et seigneurs catholiques estoyent veslus de diverses couleurs et façons, avec tant d'or, d'argent et pierreries, que rien plus; mais quant aux seigneurs de la religion, ils n'estoyent veslus que de leurs habits ordinaires.
Esians arrivez à l'évesché , l'on s'achemina pour aller espouser, et fut laditle daine Margueritte conduite par le Roy son frère, estanl vestue d'une robbe de velours violet semée de fleurs de lys, avec le manteau royal, la grande queue traînant, aussi dudit velours, aussi bordée tout à l'entour de fleurs de lys, une couronne impérialle sur la teste, faite de grosses perles, enrichie de diamants, rubis et autres pierres précieuses de valeur inestimable. Et estoil suyvie par la Royne sa mère, par la Royne régnante, la duchesse de Lorraine, et de toutes les princesses, dames et damoiselles de la cour, vestues de robbes de toile d'or et d'argent, et d'autres vesiemens précieux. Les cent gentilshommes marchoyent devant, tenans les haches au poing; puis les héraulds d'armes avec leurs cottes accoustumées, les gardes, officiers de la maison du Roy, trompettes, clérons, hauboys et autres inslrumens. Furent lesdits futurs espoux conduils par une galerie, qui avoit esté dressée tirant depuis l'évesché, tout le long du temple Nostre-Dame (qu'on appelle), jusques au devant de la grand'porte dudit temple, au devant de laquelle avoil esté basti un grand eschafaut, eslevéà la veue d'un chascun, sur lequel le Roy de Navarre et la sœur du Roy furent espousez parle cardinal de Bourbon, oncle dudit Roy de Navarre , avec certain formulaire que les uns et les autres n'improuvoyent point. Ce fait, le Roy de Navarre se relira en une cour près du temple, avec le prince de Condé, attendant que l'espouse eust ouy la messe; puis après tous ensemble retournèrent à l'évi'sché, où lut fait le disner ce jour-là.
Le soir, le Roy festoya en la grand'salle du palais les princes et princesses, ses courts de parlement, les aydes, chambres des comptes et des monnoyes. Après soupper fut commencé le bal par le Roy. Cela dura peu, à cause de la masquarade où le Roy estoit. Premièrement se présentèrent trois grands chariots qui estoyent trois grands rochers ou escueils de mer tous argentez, et sur cliascun desdits chariots y avoit cinq musiciens jouans de diverses sortes d'instrumens qui rendoyent une grande mélodie. Deux desdits chariots marchoyent accouplez ensemble. L'autre marchoit seul à leur queue ; à la cime duquel estoit ce chantre tant renommé, Estienne le Roy, qui fai- soit retentir toute la salle de sa voix harmonieuse. Après Yenoyent sept autres chariots aussi argentez, dont les trois estoyent trois rochers couverts de coquilles et d'une infinité de petits animaux de mer; à la cime desquels rochers y avoit une loge faite avec quatre colonnes, le tout argenté, et dans ladite loge un dieu marin assis. Les autres quatre estoyent quatre lyons marins aussi tous argentez, ayans le devant comme un lyon et le derrière' comme un poisson, la queue entrelassée, haut eslevée, et à la cime d'icelle une coquille d'«rgent, dans laquelle esloil pareillement un dieu marin. Et esloyent ces dieux tous veslus de longues" robbes de drap d'or de diverses couleurs, obscures néantmoins. Après cela venoit un autre grand chariot doré, qui esloit un cheval marin, ayant le derrière en forme de poisson , avec la grande queue aussi entrelassée, et à la cime une coquille d'or, sur laquelle estoit assis Neptune , Roy de la mer, avec son trident en main, guidant les autres dieux ses sujets. Sur ce chariot esloit le Roy de France; sur les autres estoyent les frères du Roy, le Roy de Navarre, le prince de Condé, le prince dauphin, le duc de Guise et le chevalier d'Angoulesme. Ils chargèrent quelques princesses et dames sur ces chariots; puis, ayans fait quelques danses, chascun se retira pour ce soir. Voilà quel estoit le meslange de ceux de la religion avec les catholiques, dont plusieurs furent autant estonnez qu'après les massacres, ou peu s'en faut. >>
Vous pouvez trouver le texte ou bien à Google Books ou à Gallica
http://books.google.com/books?id=7mUUAA ... utput=text